ついにWPML 3.1.4がリリースされました。波乱に満ちた道のりでしたが、私たちはより強くなったと感じています。WPML 3.1.4は、大幅に向上したパフォーマンス、新機能、そしてより高い安定性を提供します。
約3週間前のWPML 3.1の時期尚早なリリースにより、テストで見逃されるべきではなかったいくつかの深刻なバグが発生してしまいました。それ以来、開発チーム全体がこれらのバグや、皆さんが抱えていたあらゆる問題への対応に取り組んできました。この集中的な作業の結果がWPML 3.1.4であり、非常に大きなパフォーマンスの向上、新しい権限システム、そして非常にスムーズな動作が含まれています。
これはメジャーアップデートです。そのため、アップデート前にデータベースをバックアップすることをお勧めします。テーマ、プラグイン、またはWordPressのアップデートを行う前には、必ずDBをバックアップしてください。通常、作業はスムーズに進みますが、後でサポートが必要になった場合に備えてアップデート前のバックアップを取っておくと安心です。
新機能については、元のWPML 3.1のお知らせで説明しています。基本的に、WPMLのCPU使用率は以前より最大50%削減され、DBへの負荷も大幅に軽減されたほか、新しいカスタム権限のセットが追加されています。
ダウンロードとアップグレード
インストーラープラグインを使用している場合、このアップデートはWordPress管理画面に自動的に配信されます。また、WPMLアカウントからいつでも手動でダウンロードできます。
繰り返しになりますが、これはWPMLのほぼすべてのファイルが編集された、かなり大規模なアップグレードです。私たちもこのリリースの前にデータベースをバックアップしましたので、皆さんも同様に行ってください。
開発メンバー
WPML 3.1.4は、チーム全体の懸命な努力の結晶です。メンバーを紹介しましょう。
Andrea
AndreaはWPMLのリード開発者です。WPMLにおける優れたデータベースキャッシュの改善の多くは、Andreaのアイデアから生まれました。
Konrad
ここ数週間、バグ分析に取り組むKonradを見かけた方も多いかもしれません。現在、KonradはWPMLのパフォーマンスをさらに向上させるために取り組んでいます。
Paweł
PawełはWPML開発チームの最新メンバーです。WPML 3.1.4での彼の作業は比較的小規模でしたが、WPML 3.2での主要な開発の責任を担っています。
Mihai
Mihaiは、WPMLの立ち上げから昨年まで開発を主導してきました。現在、MihaiはWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを率いています。MihaiとWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceチーム全体がWPML 3.1.4に取り組み、バグの修正とパフォーマンスの最適化を行いました。
Alex
Alexは2年近くWPMLに携わり、現在はWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceチームに所属しています。Alexはこのリリースにおける重要な問題に取り組み、互換性の問題に関する複雑なデバッグを支援しました。
Bernat
Bernatは、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceチームの最新メンバーです。彼は多くのクライアントを支援し、WooCommerce 2.1との互換性の問題に注力しました。
Bigul
Bigulは当社のQAスペシャリストです。BigulはWPML 3.1.4の広範なテストを実行し、最終的な問題を発見して、皆さんに安定した製品をお届けできるよう貢献しました。WPMLの完全なQAサイクルには3日間かかり、さまざまなブラウザ、PHPバージョン、Webサーバーが含まれることをご存知でしたか？
WPMLの今後の展開
WPMLを他の翻訳サービスに開放することについてお話ししたのを覚えていますか？ついにWPML 3.2で実現します。また、このリリースではRTLサイトの大幅な改善、さらなるパフォーマンスの向上、そして次期WordPress 3.9との互換性も予定されています。
アイデアやご提案はありますか？コメントを残していただければ、こちらからお返事します。
