WPML 4.5.13 – WordPress 6.1向けのアップデート

WordPress 6.1は11月1日にリリースされましたが、WPMLに重大な問題を引き起こす不具合が含まれています。これらを修正するため、最近WPML 4.5.13および文字列翻訳 3.2.3をリリースしました。

WPMLのアップデート方法

WPML 4.5.13および文字列翻訳 3.2.3は、すべてのWPMLクライアントにご利用いただけます。これらのアップデートは、ダウンロードページから取得するか、プラグインページにアクセスして取得できます。

WordPress 6.1によってサイトが破損した場合の対処法

WPMLをアップデートする前にWordPress 6.1にアップデートすると、サイトに致命的なエラーが表示されます。上記の手順でWPMLのアップデートを試行してもできない場合は、以下の修正をお試しください。

1. サイトのフロントエンドに他のユーザーがアクセスできるようにするため、文字列翻訳を無効にします。
2. WPMLコアを4.5.13に、文字列翻訳を3.2.3にアップデートします。
3. 文字列翻訳を再度有効にします。

サイトの管理画面にアクセスできない場合、または上記の手順のいずれも機能しない場合は、以下のいずれかのオプションをお試しください。

• FTPを使用してWPMLを手動でアップデートします（サイトにログインできない場合）。
• 以前のバージョンのWordPressにロールバックしてから、WPMLをアップデートします。
• バックアップからサイトを復元し、WordPressをアップデートする前にWPMLをアップデートします。
• FTPを使用して文字列翻訳のプラグインフォルダー名を変更し、無効化します。その後、プラグインページから削除し、最新バージョンを再インストールできます。

今後のWordPress機能の自動アップデートを無効にする方法

ダッシュボード → 更新に移動し、「メンテナンスとセキュリティリリースのみの自動更新に切り替える」リンクをクリックすることで、メンテナンスおよびセキュリティアップデートを除く今後のWordPressの自動アップデートを無効にできます。

一部のホスティングプロバイダーは、WordPressのバージョンを自動的にアップデートする場合があることにご注意ください。その場合は、プロバイダーに連絡して自動アップデートを停止する必要があります。

この問題が発生した理由

このWordPressリリースは、各リリース候補の間に変更が導入され、バグが修正されないなど、状況が常に変化していました。さらに、リリース日はヨーロッパの多くのクライアントや同僚にとって祝日でした。

通常、最新のWordPressリリースで徹底的にテストされるまでアップデートをリリースすることはありません。しかし、直前までWordPress 6.1の最終バージョンが利用できなかったため、私たちが把握している重大な問題に対するアップデートをできるだけ早く提供したいと考えました。

WordPress 6.1の既知の問題

これらのWPMLリリースは、WordPress 6.1の以下のようないくつかの既知の問題に対処しています。

WPMLコア 4.5.12 & 4.5.13：

• WP_object_cacheに関連する通知の修正
• 新しいGutenbergのリスト項目ブロックの翻訳サポートの追加
• Elementor Flexboxコンテナーからの文字列の登録に関する問題の修正
• ブロックウィジェットのテキストが予期せず段落タグで囲まれる問題の修正
• ブロックウィジェットの翻訳が適用されなくなる問題の修正
• wpml-ls-first-itemクラスが最初にリストされた言語ではなく、現在の言語に適用されるメニュー言語スイッチャーの問題の修正。この問題はWordPress 6.1およびWPML 4.5.12で導入されました。
• 階層型言語メニューにおいて、現在の言語を非表示にできないようにする問題の修正。

文字列翻訳 3.2.3：

• WordPressバージョン6.1でWPMLを実行した際に発生する致命的なエラーの修正。

ご注意：WordPress 6.1は、他のプラグインやテーマにも問題を引き起こす可能性があります。問題を防ぐため、すべてのテーマとプラグインを最新の状態に保つようにしてください。

ご質問やコメント

以下のコメントセクションでお知らせいただければ、返信いたします。