WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
本日、WPML 4.6.6および文字列翻訳 3.2.8をリリースしました。これらのパッチリリースには、複数の翻訳者がいるマルチサイトセットアップの修正と、WordPress 6.3で最新バージョンの文字列翻訳を使用する際の問題に関連する修正が含まれています。
WPML 4.6.5リリース後の皆様からのフィードバックは非常に重要であり、マルチサイトセットアップで翻訳者リストが表示されない問題の修正に役立ちました。
マルチサイトセットアップでWPML 4.6.5にアップデートすると、WPML → 翻訳管理ページにある翻訳者のリストが消えてしまう問題が発生していました。
また、クラシック翻訳エディタで文字列の翻訳を再利用する際の問題もありました。
WPML 4.6.6では、これら両方の問題が修正されています。
文字列翻訳 3.2.8では、以前のバージョンの文字列翻訳をWordPress 6.3で使用した際に発生するいくつかの問題が修正されています。これには以下が含まれます。
特定のケースにおいて、文字列翻訳がdefaultドメインからの文字列を繰り返し翻訳し、メモリを消費してサーバーが500内部サーバーエラーを返すことがありました。
文字列がすべてのセカンダリ言語に翻訳されている場合でも、一部の言語でのみフロントエンドで翻訳済みとして表示されることがありました。他の言語では、デフォルト言語の文字列が表示されていました。
WPML 4.6.6および文字列翻訳 3.2.8は順次展開されています。すぐに取得するには、サイトのプラグイン → 新規追加に移動し、商用タブをクリックして、更新を確認をクリックします。
更新がすぐに表示されない場合は、WPMLを使用しているすべてのウェブサイトに反映されるまで時間がかかることがあるため、後でもう一度確認してください。
このリリースについてのご質問やご意見はありますか?以下のコメント欄にお寄せいただければ、返信いたします。