WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
WPML 5.0は、ここ数年で最大のアップデートです。WPMLのナビゲーションと設定方法を見直し、新規サイトでは自動翻訳をデフォルトにし、翻訳エンジンを簡素化して可能な限り最高の品質を提供します。本番リリースの前に問題を検出するために、まずはベータ版をリリースします。ぜひテストにご協力ください。
WordPress 6.6はPHP 7から移行し、より高速で効率的なPHP 8+を採用しています。今回のWPMLのリリースでは、最新のWordPressおよびPHPバージョンとの完全な互換性を確保しています。
WordPress 6.6でのPHPバージョンのサポート変更
7月16日にリリース予定のWordPress 6.6では、ブロックエディタに対する多数の強化に加え、その他の多くの改善が行われています。
特に、推奨されるPHPバージョンが7.4以降に変更され、PHP 7.0および7.1のサポートが終了しています。
WPML 4.6.12ではPHP 8.3のサポートが追加され、PHP 8.xでの全体的なエクスペリエンスが向上しています。
人力翻訳を超える品質の翻訳に向けた準備
私たちは、多くの場合で人力翻訳を超える品質の自動翻訳を提供するために連携して機能する、2つの主要な新機能を発表できることを嬉しく思います。
- WPML AIは新しい翻訳エンジンです。LLM技術を使用して、文脈に沿った自然な翻訳を提供します。
- Maiyaは、WPMLがテキストの意味を正確に理解し、正しく翻訳できるようにします。
更新方法
通常通り、WPML 4.6.12および文字列翻訳 3.2.13を段階的にリリースしています。これは重要な更新ではないため、お使いのサイトに更新が届くまでお待ちいただくことをお勧めします。
すぐに更新したい場合は、プラグイン → 新規追加に移動し、「商用」タブをクリックして、「更新を確認」ボタンをクリックします。
WordPressの管理画面にWPMLの更新が表示されませんか？段階的なロールアウトプロセスについて詳しくご覧ください。
ご意見をお聞かせください
WordPressの更新、PHPサポートの変更、そして間もなく登場するWPMLの新しい機能について、以下のコメント欄でぜひフィードバックをお聞かせください。
