WordPress가 발전함에 따라 WPML도 이에 발맞추고 있습니다. WP 코어 팀에서 용감한 테스터를 위한 첫 번째 Beta 버전을 준비했으므로, 이 버전을 테스트할 때 WPML 개발자 버전도 함께 테스트해 보시기 바랍니다.
WordPress 3으로의 마이그레이션은 다음 두 단계로 진행됩니다.
- 기존의 모든 WPML 기능이 WordPress 3에서 작동하도록 합니다.
- WordPress 3의 새로운 기능에 대한 지원을 추가합니다.
WPML의 첫 번째 개발자 버전이 준비되었으며 여기에서 다운로드할 수 있습니다.
sitepress-multilingual-cms-1.7.3.3-dev
편의를 위해 제공하는 WordPress 3의 첫 번째 Beta 버전은 다음과 같습니다.
WordPress 3용 WPML의 변경 사항
WordPress는 글과 페이지를 처리하는 방식을 일반화했습니다. 실제로 글과 페이지는 사용자 정의 유형과 완전히 동일하게 작동합니다. 더 이상 ‘글’과 ‘페이지’를 위한 고유한 코드는 없습니다. WPML은 (언어 상자를 위해) 편집 화면에 훅을 연결하므로 많은 훅과 필터를 변경해야 했습니다.
WP3의 또 다른 주요 변경 사항은 태그와 카테고리를 처리하는 방식입니다. 이는 WP 2.9에서 이미 시작되었지만 WP3에서 본격적으로 적용되었습니다. 이번 WPML 릴리스에서는 아직 사용자 정의 분류 체계를 완전히 번역하지는 않지만, 더 일반화할 수 있도록 태그 및 카테고리 코드를 채택하기 시작했습니다. 현재 WP3에서 태그와 카테고리 번역은 작동하지만 사용자 정의 분류 체계는 작동하지 않습니다.
다음 변경 사항 일정
(여러분의 훌륭한 버그 발견 도움 덕분에) 이 디버그 주기가 완료되면 WPML에 점진적으로 새로운 기능을 추가할 예정입니다. 여기에는 메뉴, 사용자 정의 글 유형 및 분류 체계에 대한 번역이 포함됩니다.
WP3에서 가장 안정적인 기능인 메뉴 시스템부터 시작할 계획입니다. 그런 다음 사용자 정의 글 및 분류 체계로 넘어갑니다. WP3가 출시될 때까지 모든 작업을 완료하는 것이 목표입니다. 테스트를 많이 해 주실수록 목표를 달성할 가능성이 커집니다.
버그 보고
항상 그렇듯이 버그를 보고하는 가장 좋은 방법은 포럼을 이용하는 것입니다. WP3 관련 문제에는 wp3 태그를 지정해 주세요. 문제를 확인할 수 있는 테스트 사이트를 제공해 주시면 큰 도움이 됩니다.
