O WordPress está evoluindo e o WPML está acompanhando. A equipe do núcleo do WP está pronta com a primeira versão beta para os testadores corajosos, então, enquanto você a testa, não se esqueça de testá-la também com a versão de desenvolvedores do WPML.
Vamos lidar com a migração para o WordPress 3 em duas etapas:
- Fazer todas as funções existentes do WPML funcionarem no WordPress 3.
- Adicionar suporte para os novos recursos do WordPress 3.
A primeira versão de desenvolvedores do WPML está pronta e você pode baixá-la aqui:
sitepress-multilingual-cms-1.7.3.3-dev
Para sua conveniência, esta é a primeira versão beta do WordPress 3:
Alterações no WPML para o WordPress 3
O WordPress generalizou a forma como os posts e as páginas são tratados. Na verdade, os posts e as páginas vão funcionar exatamente como tipos personalizados. Não há mais código exclusivo para ‘posts’ e ‘páginas’. Como o WPML adiciona hooks às telas de edição (para a caixa de idiomas), tivemos que alterar muitos hooks e filtros.
Outra grande mudança no WP3 é na forma como as tags e categorias são tratadas. Isso já começou no WP 2.9, mas está a todo vapor no WP3. Esta versão do WPML ainda não traduz totalmente as taxonomias personalizadas, mas começamos a adotar o código de tags e categorias, para que ele seja mais genérico. Por enquanto, a tradução de tags e categorias funciona no WP3, mas não a de taxonomias personalizadas.
Cronograma para o próximo conjunto de alterações
Assim que terminarmos este ciclo de depuração (com toda a sua grande ajuda para encontrar bugs), vamos adicionar gradualmente novos recursos ao WPML. Isso incluirá a tradução de menus, tipos de post personalizados e taxonomia.
Planejamos começar com o sistema de menus, pois esse é o recurso mais estável no WP3. Em seguida, passaremos para os posts personalizados e a taxonomia. A ideia é terminar tudo até que o WP3 seja lançado. Quanto mais testes você fizer, maiores serão as nossas chances de conseguir.
Relatar bugs
Como sempre, a melhor maneira de relatar bugs é usar o fórum. Por favor, marque os problemas relacionados ao WP3 com a tag wp3. Se você puder fornecer um site de teste onde possamos ver os problemas, isso ajudará muito.

