WordPressは進化を続けており、WPMLもそれに追従しています。WPコアチームにより、勇敢なテスター向けの最初のベータ版が用意されました。テストを行う際は、ぜひWPMLの開発者向けバージョンも併せてテストしてください。
WordPress 3への移行は、次の2つのステップで進める予定です。
- 既存のすべてのWPML機能をWordPress 3で動作させます。
- WordPress 3の新機能へのサポートを追加します。
WPMLの最初の開発者向けバージョンの準備が整いました。以下からダウンロードできます。
sitepress-multilingual-cms-1.7.3.3-dev
参考までに、WordPress 3の最初のベータ版はこちらです。
WordPress 3向けWPMLの変更点
WordPressは、投稿と固定ページの処理方法を一般化しました。実際、投稿と固定ページはカスタムタイプとまったく同じように機能するようになります。「投稿」と「固定ページ」のための固有のコードはなくなります。WPMLは（言語ボックスを表示するために）編集画面にフックしているため、多くのフックとフィルターを変更する必要がありました。
WP3におけるもう1つの大きな変更点は、タグとカテゴリーの処理方法です。これはWP 2.9ですでに始まっていましたが、WP3で本格化しています。このWPMLリリースではまだカスタムタクソノミーを完全に翻訳できませんが、より汎用的になるようタグとカテゴリーのコードの採用を開始しました。現時点では、WP3でタグとカテゴリーの翻訳は機能しますが、カスタムタクソノミーの翻訳は機能しません。
次回の変更スケジュール
（皆様の多大なるご協力によるバグの発見とともに）このデバッグサイクルが完了したら、WPMLに新機能を徐々に追加していく予定です。これには、メニュー、カスタム投稿タイプ、タクソノミーの翻訳が含まれます。
WP3で最も安定している機能であるメニューシステムから着手する予定です。その後、カスタム投稿とタクソノミーに進みます。WP3がリリースされるまでにすべてを完了させる予定です。皆様にテストしていただくほど、達成できる可能性が高まります。
バグの報告
これまでと同様に、バグを報告する最適な方法はフォーラムを使用することです。WP3関連の問題にはwp3というタグを付けてください。問題を確認できるテストサイトを提供していただけると、非常に助かります。
