
Почему перевод сообществом не масштабируется для тем и плагинов WordPress
Наш анализ более 60 000 плагинов и тем оформления WordPress показывает, что перевод силами сообщества покрывает менее 5% потребностей на 40 языках.
Экономить деньги всегда полезно, но в наши дни это становится критически важным. Небольшой вклад WPML заключается в предоставлении 10 000 слов автоматического перевода бесплатно каждый месяц.
Независимо от того, переводите ли Вы свои сайты сами или поручаете перевод другим, автоматический перевод WPML сэкономит Ваше время и деньги. Автоматический перевод справляется с задачей примерно в 90%–95% случаев. Это означает, что Вам нужно редактировать только 10%–5% перевода. Таким образом, автоматический перевод обычно снижает затраты на поддержку многоязычного сайта на 90%–95%.
Чтобы переводить контент автоматически, Вам нужно использовать Расширенный редактор переводов WPML. Вы можете переводить автоматически как в самом редакторе (отдельные задания), так и целые пакеты заданий. При переводе целых пакетов заданий всё же рекомендуется проверять перевод и при необходимости редактировать его.

Обратите внимание, что акция с 10 000 бесплатных слов завершилась 8 октября 2020 года. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими текущими ценами на автоматический перевод.
Все клиенты с действующими учётными записями WPML Multilingual CMS и Multilingual Agency (срок действия которых не истёк) получают 10 000 слов бесплатного автоматического перевода каждый месяц. Чтобы получить свою бесплатную квоту, войдите на свой сайт WordPress. Затем перейдите в WPML → Управление переводами → Инструменты перевода. Вы увидите следующее сообщение:

Нажмите кнопку Claim Words, и на этот месяц всё готово. В следующем месяце, если Вам понадобится дополнительная квота на автоматический перевод, Вы сможете снова открыть это диалоговое окно и пополнить свою квоту на бесплатный автоматический перевод.
Идеи? Вопросы? Предложения? Оставьте свои комментарии, и мы свяжемся с Вами.