
WordPressテーマとプラグインでコミュニティ翻訳が拡張できない理由
60,000以上のWordPressプラグインとテーマを分析した結果、40言語においてコミュニティ翻訳がカバーしているニーズは5%未満であることがわかりました。データと、それに代わる有効な方法をご覧ください。
お金を節約することは常に良いことですが、最近ではそれが極めて重要になっています。WPMLはささやかな貢献として、毎月10,000語の自動翻訳を無料で提供しています。
ご自身でサイトを翻訳する場合でも、他の人に翻訳を依頼する場合でも、WPMLの自動翻訳は時間とお金を節約します。自動翻訳は、約90%〜95%の確率で正確に翻訳します。つまり、翻訳の10%〜5%を編集するだけで済みます。そのため、自動翻訳は通常、多言語サイトの運営コストを90%から95%削減します。
コンテンツを自動的に翻訳するには、WPMLの高度な翻訳エディタを使用する必要があります。エディタ内から(ジョブごとに)自動翻訳することも、ジョブをまとめて自動翻訳することもできます。ジョブをまとめて翻訳する場合でも、必要に応じて翻訳をレビューして編集することをお勧めします。

10,000語の無料プロモーションは2020年10月8日に終了しましたのでご注意ください。現在の自動翻訳の料金をご覧ください。
有効な(期限切れでない)WPML Multilingual CMSおよびMultilingual Agencyアカウントをお持ちのすべてのクライアントは、毎月10,000語の無料自動翻訳を受け取ることができます。無料枠を申請するには、WordPressサイトにログインします。次に、WPML→翻訳管理→翻訳ツールに移動します。次のようなメッセージが表示されます。

「Claim Words」ボタンをクリックすると、今月の設定は完了です。翌月、追加の自動翻訳枠が必要な場合は、再度このダイアログにアクセスして、無料の自動翻訳枠をリロードできます。
アイデアやご質問、ご提案はありますか?コメントを残していただければ、こちらから返信いたします。