WPML 5.0 Beta – تجربة معاد تصميمها وترجمة تلقائية أكثر ذكاءً
يُعد WPML 5.0 أكبر تحديث أطلقناه منذ سنوات.
أصدرنا للتو WPML ترجمة النصوص 3.2.16 لمعالجة المشاكل المتعلقة بتحميل الترجمات من القوالب والإضافات الناتجة عن التغييرات في WordPress 6.7.
في غضون ذلك، أصدرنا WPML ترجمة النصوص 3.2.17 والذي يُصلح الترجمات المفقودة للمواقع التي تستخدم لغة محلية مخصصة، على سبيل المثال de_DE_formal.
لا يتسبب WPML في هذه المشاكل.
تحدث هذه المشاكل فقط في بعض المواقع وعادةً ما تؤثر على لغات معينة بشكل عشوائي.
قد تظهر النصوص (السلاسل) من بعض القوالب والإضافات باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة المترجمة عند استخدام موقعك بلغات أخرى غير الإنجليزية.
يحدث هذا لأن WordPress غيّر كيفية تحميل ملفات .mo وهذه الآلية لم تعد تُحمّل لبعض قوالب وإضافات الجهات الخارجية.
إذا كان موقعك يواجه مثل هذه المشاكل، فقم بتحديثه إلى WPML ترجمة النصوص 3.2.17:
هل لديك أفكار أو ملاحظات حول هذا الموضوع؟ أخبرنا في التعليقات، وسنقوم بالرد!