يعمل فريق WPML حالياً مع خدمات ترجمة رائدة على الدمج التقني في WPML، وهذه الخدمات متاحة بالفعل لتختار من بينها مباشرة من لوحة تحكم WordPress.
يسعدنا هذا الأسبوع أن نعلن عن الشراكة الحديثة بين WPML و Lionbridge، وهي إحدى كبرى شركات الأقلمة. يعني هذا الدمج أن مستخدمي WPML قادرون الآن على اختيار Lionbridge كخدمة الترجمة المفضلة لديهم، واختيار المحتوى وإرساله للترجمة العالمية، وتتبع حالة الوظائف، كل ذلك دون الحاجة إلى مغادرة بيئة WordPress.
في الوقت نفسه، سيتمكن عملاء Lionbridge الحاليون من شراء WPML والوصول إلى المزايا المذكورة سابقاً لترجمة موقعهم بطريقة سلسة.
«يبحث عملاؤنا عن منصة واحدة لإدارة جميع احتياجات الترجمة الخاصة بهم بصوت علامة تجارية عالمي موحّد،» هذا ما قاله مارك أوسوفسكي (Marc Osofsky)، نائب الرئيس الأول والمدير العام للعروض العالمية في Lionbridge، في إشارة إلى دمج WPML و Lionbridge.
كيف يعمل ذلك؟
لاستخدام الدمج مع Lionbridge، تحتاج إلى تثبيت إضافة إدارة الترجمة من WPML (يمكنك العثور عليها في حزمتي Multilingual CMS و Multilingual CMS Lifetime). تحتاج أيضاً إلى تسجيل الموقع لتمكين الترجمة الاحترافية.
بمجرد تثبيت إدارة الترجمة وتفعيلها، اذهب إلى WPML->إدارة الترجمة->المترجمون. هناك، ضمن خدمات الترجمة المتاحة، اختر Lionbridge كخدمة الترجمة التي تريد استخدامها.
لمعرفة المزيد حول Lionbridge وكيفية ربطها بـ WPML، تفضل بزيارة: https://wpml.org/translation-service/lionbridge/
