كيفية ترجمة X Theme باستخدام WPML
تعلّم كيفية ترجمة X Theme إلى المزيد من اللغات وإنشاء موقع متعدد اللغات باستخدام WPML.
ترجمة جميع العناصر
ترجمة جميع عناصر X Theme، بما في ذلك الصفحات وشرائط التمرير والقوالب وغيرها
ترجمة نصوص القالب
ترجمة الترويسات والتذييلات وأي نصوص أخرى في القالب
تصميمات محلية
استخدام نفس التصميم عبر اللغات، أو إنشاء تصميمات مختلفة في كل لغة
ترجمة أي عنصر من عناصر X Theme
ترجم أي عنصر من عناصر X Theme باستخدام لوحة إدارة الترجمة الخاصة بـ WPML.
ما عليك سوى الذهاب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة واختيار المحتوى للترجمة. بعد ذلك، اختر الترجمة بنفسك أو باستخدام Private Translation Cloud (PTC)، محرك الترجمة التلقائية الأكثر تقدماً لدينا.
ترجمة نصوص القالب
ترجم الترويسة والتذييل وأي جزء آخر من القالب عبر قسم نصوص أخرى (سلاسل) في لوحة إدارة الترجمة، أو باستخدام ترجمة النصوص الخاصة بـ WPML.
إنشاء تصميمات مختلفة في كل لغة
قدّم للزوار تجربة فريدة من خلال إنشاء تصميمات ملائمة ثقافياً في كل لغة.
الأسئلة الشائعة
كيف يمكنني ترجمة العناصر التي لا يتوافق معها WPML؟
بعض عناصر X Theme لا تتوافق مع WPML. إلى أن نقوم بتحسين التوافق، يمكنك ترجمة هذه العناصر يدوياً باستخدام محرر اللغات المدمج في X Theme:
1. عدّل صفحتك باستخدام محرر X Theme (Cornerstone).
2. في أعلى اليمين، انقر على اللغة التي تريد تعديلها.
3. عدّل العناصر التي تحتوي على نصوص غير مترجمة وأدخل الترجمات يدوياً.
بقلم Amir · آخر تحديث 15 نوفمبر 2024