すべての要素の翻訳
ページ、スライダー、テンプレートなど、X Themeのすべての要素を翻訳します。
テーマテキストの翻訳
ヘッダー、フッター、およびテーマ内のその他のテキストを翻訳します。
ローカライズされたデザイン
すべての言語で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成します。
X Themeのあらゆる要素の翻訳
WPMLの「翻訳ダッシュボード」を使用して、X Themeのあらゆる要素を翻訳します。
WPML → 翻訳ダッシュボードに移動し、翻訳するコンテンツを選択するだけです。その後、自分で翻訳するか、最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。
テーマテキストの翻訳
「翻訳ダッシュボード」の「その他のテキスト (文字列) 」セクション、またはWPMLの「文字列翻訳」を使用して、ヘッダー、フッター、およびその他のテーマ部分を翻訳します。
言語ごとに異なるデザインの作成
各言語で文化に適したデザインを作成することで、訪問者にユニークな体験を提供します。
よくある質問
WPMLと互換性のない要素はどのように翻訳できますか？
X Themeの一部の要素はWPMLと互換性がありません。互換性が向上するまでの間は、X Themeに組み込まれている言語エディタを使用して、これらの要素を手動で翻訳できます。
1. X Themeエディタ（Cornerstone）を使用してページを編集します。
2. 右上で、編集する言語をクリックします。
3. 未翻訳のテキストを含む要素を編集し、手動で翻訳を入力します。
執筆者：Amir · 最終更新日：2024年11月15日