WPML

تتيح لك إضافة FacetWP إضافة تصفية متقدمة إلى القوائم في موقعك. سنوضح لك كيفية إنشاء مرشحات متعددة اللغات باستخدام WPML.

البدء

ابدأ بتثبيت وتفعيل الإضافات التالية:

إعداد مرشحات Facet الخاصة بك

تتيح لك إضافة FacetWP إنشاء قوالب قوائم مخصصة عبر Listing Builder المدمج بها. يمكنك بعد ذلك إضافة الكود المختصر للقالب إلى أي صفحة لعرض القائمة المخصصة.

في مثالنا، لدينا صفحة مدونة تعرض مقالات وجهات السفر. تحتوي الصفحة على قائمة Facet ومرشِّح Facet، وكلاهما مُدرج باستخدام أكواد مختصرة.

قائمة Facet مع مرشِّح
قائمة Facet مع مرشِّح في الواجهة الأمامية

يستخدم مرشِّح facet وسوم المقالة كمصدر لبياناته، مما يتيح للزوار تصفية الأدلة حسب بلد الوجهة.

وسوم المقالات
وسوم المقالة
إعداد مرشِّح FacetWP
ضبط Facet على وسوم المقالة

ترجمة مرشحات Facet

تبني إضافة FacetWP مرشحاتها من بيانات محتواك. هذا يعني أنه لترجمة مرشحاتك، تحتاج إلى ترجمة المحتوى الذي ترتبط به. في مثالنا، يستخدم مرشِّح facet وسوم المقالة كمصدر لبياناته، لذا نحتاج إلى ترجمة مقالاتنا:

  1. اذهب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة.
  2. اختر المقالات التي تحتوي على وسوم مرشِّح Facet الخاصة بنا.
اختيار المقالات التي تحتوي على وسوم
اختيار المقالات التي تحتوي على وسوم
  1. اختر طريقة ترجمة وانقر على ترجمة.

بمجرد اكتمال الترجمة، ستظهر مرشحات Facet الخاصة بنا مترجمة، بحيث تطابق نفس ترجمات وسوم مقالاتنا.

مرشحات Facet المترجمة
مرشحات Facet المترجمة في الواجهة الأمامية

بقلم Amir · آخر تحديث 14 أبريل 2026