WPML

FacetWP ti permette di aggiungere filtri avanzati agli elenchi del tuo sito web. Ti mostreremo come creare filtri multilingue usando WPML.

Primi passi

Inizia installando e attivando i seguenti plugin:

Configurare i tuoi filtri Facet

FacetWP ti permette di creare template di elenchi personalizzati tramite il suo Listing Builder integrato. Puoi quindi aggiungere lo shortcode del template a qualsiasi pagina per visualizzare l’elenco personalizzato.

Nel nostro esempio, abbiamo una pagina Blog che elenca gli articoli sulle destinazioni di viaggio. La pagina ha un elenco Facet e un filtro Facet, entrambi inseriti usando gli shortcode.

Elenco Facet con filtro
Elenco Facet con filtro sul front-end

Il filtro Facet usa i tag degli articoli come origine dati, permettendo ai visitatori di filtrare le guide per paese di destinazione.

Tag per gli articoli
Tag degli articoli
Configurazione del filtro FacetWP
Facet impostato sui tag degli articoli

Tradurre i filtri Facet

FacetWP crea i suoi filtri a partire dai dati del tuo contenuto. Questo significa che, per tradurre i tuoi filtri, devi tradurre il contenuto a cui sono collegati. Nel nostro esempio, il filtro Facet usa i tag degli articoli come origine dati, quindi dobbiamo tradurre i nostri articoli:

  1. Vai su WPML → Dashboard di traduzione.
  2. Seleziona gli articoli che contengono i tag del nostro filtro Facet.
Selezione degli articoli con tag
Selezione degli articoli con tag
  1. Scegli un metodo di traduzione e fai clic su Traduci.

Una volta completata la traduzione, i nostri filtri Facet appariranno tradotti, corrispondendo alle stesse traduzioni dei tag dei nostri articoli.

Filtri Facet tradotti
Filtri Facet tradotti sul front-end

Scritto da Amir · Ultimo aggiornamento 14 aprile 2026