تعلّم كيفية ترجمة WooCommerce Bookings إلى لغات متعددة باستخدام WPML وWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
البدء
تأكد من إعداد موقعك بالكامل باستخدام WooCommerce وWooCommerce Bookings. بعد ذلك، ثبّت إضافات الترجمة التالية وفعّلها:
- WPML Multilingual CMS
- WPML ترجمة النصوص
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
يمكنك تثبيت هذه المكونات بسهولة باستخدام إضافة OTGS Installer.
بعد تثبيت هذه الإضافات وتفعيلها، اذهب إلى WPML → إعداد وWooCommerce → WCML لإكمال معالجات الإعداد السريعة الخاصة بنا.
لمعرفة المزيد حول البدء باستخدام WCML، راجع دليلنا لترجمة متاجر WooCommerce.
ترجمة المنتجات والموارد القابلة للحجز
لترجمة منتجاتك القابلة للحجز، انتقل إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة وتحقق من قسم المنتجات. اختر المنتجات التي تريد ترجمتها وأرسلها إلى الترجمة.
تأكد من ترجمة المنتجات بجميع اللغات المتاحة على موقعك قبل إتاحة الحجوزات لهذه المنتجات. إذا حاول عملاؤك حجز منتج غير مترجم بالكامل، فلن يروا الفترات الزمنية الفعلية المتاحة، وقد لا يتمكنون من الحجز على الإطلاق.
سيؤدي هذا إلى ترجمة محتوى الصفحة، مثل اسم المنتج، والوصف، وسمات المنتج.
سيترجم WPML أيضاً تلقائياً أي موارد أرفقتها بهذا المنتج. يمكنك أيضاً ترجمتها بمفردها من قسم الموارد القابلة للحجز في لوحة إدارة الترجمة.
يمكنك مراجعة الترجمات وتعديلها من WPML → الترجمات.
ترجمة الأشخاص والنصوص الإضافية
تأتي إضافة WooCommerce Bookings، مثل العديد من إضافات WordPress، بترجماتها الخاصة. بالنسبة لبعض اللغات، مثل الإسبانية، قد ترى تلقائياً ترجمات لنص الزر أو ميزة الأشخاص. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى ترجمة هذه العناصر بنفسك.
للقيام بذلك، اذهب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة وانظر إلى قسم نصوص أخرى (سلاسل) للبحث عن هذه الكلمات أو العبارات المحددة.
بعد ذلك، يمكنك تحديدها وإرسالها للترجمة.
تمكين وضع تعدد العملات
باستخدام WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce، يمكنك تمكين عملات متعددة على موقعك. يمكن لعملائك رؤية العملة بناءً على لغة الموقع التي يختارونها أو موقعهم الجغرافي.
اذهب إلى WooCommerce → WCML وانتقل إلى علامة التبويب تعدد العملات لتمكين وضع تعدد العملات وإعداده.
افتراضياً، تحسب الإضافة التكاليف بعملات متعددة تلقائياً.
إذا أردت، يمكنك تحديد التكاليف يدوياً بعملات أخرى. انقر لتعديل منتج واذهب إلى بيانات المنتج → التكاليف. اختر تحديد التكاليف بعملات أخرى يدوياً وأضف التكاليف التي تريدها في الحقول المظللة.
سترى حقولاً مظللة مشابهة عند تحديد التكاليف لـ الموارد وأنواع الأشخاص أيضاً.
تعلّم المزيد في دليلنا حول استخدام عملات متعددة.