Aprenda a traducir WooCommerce Bookings a varios idiomas con WPML y WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.
Primeros pasos
Asegúrese de que su sitio esté completamente configurado con WooCommerce y WooCommerce Bookings. A continuación, instale y active los siguientes plugins de traducción:
- WPML Multilingual CMS
- WPML Traducción de cadenas
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce
Puede instalar fácilmente estos componentes usando el plugin OTGS Installer.
Después de instalar y activar estos plugins, vaya a WPML → Configuración y WooCommerce → WCML para completar nuestros rápidos asistentes de configuración.
Para obtener más información sobre cómo empezar con WCML, consulte nuestra guía para traducir tiendas de WooCommerce.
Traducir productos y recursos reservables
Para traducir sus productos reservables, vaya a WPML → Escritorio de traducción y marque la sección Productos. Seleccione los productos que quiera traducir y envíelos a traducir.
Asegúrese de traducir los productos a todos los idiomas disponibles en su sitio antes de habilitar las reservas para estos productos. Si sus clientes intentan reservar un producto que no está completamente traducido, no verán los espacios disponibles reales y es posible que no puedan reservar en absoluto.
Esto traducirá el contenido de la página, como el nombre del producto, la descripción y los atributos del producto.
WPML también traducirá automáticamente cualquier Recurso que haya adjuntado a ese producto. También puede traducirlos por su cuenta desde la sección Recursos reservables en el Escritorio de traducción.
Puede revisar y editar las traducciones desde WPML → Traducciones.
Traducir personas y textos adicionales
WooCommerce Bookings, al igual que muchos plugins de WordPress, incluye sus propias traducciones. Para determinados idiomas, como el español, es posible que vea automáticamente las traducciones del texto de los botones o de la función Personas. De lo contrario, tendrá que traducir estos elementos usted mismo.
Para ello, vaya a WPML → Escritorio de traducción y consulte la sección Otros textos (cadenas) para buscar estas palabras o frases específicas.
A continuación, puede seleccionarlas y enviarlas a traducir.
Activar el modo multimoneda
Con WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, puede activar varias monedas en su sitio. Sus clientes podrán ver la moneda en función del idioma del sitio que elijan o de su ubicación.
Vaya a WooCommerce → WCML y navegue hasta la pestaña Multimoneda para activar y configurar el modo multimoneda.
De forma predeterminada, el plugin calcula los costes en varias monedas automáticamente.
Si lo desea, puede establecer los costes manualmente en otras monedas. Haga clic para editar un producto y vaya a Datos del producto → Costes. Seleccione Establecer costes en otras monedas manualmente y añada los costes que desee en los campos resaltados.
También verá campos resaltados similares cuando establezca los costes para los Recursos y los Tipos de personas.
Obtenga más información en nuestra guía sobre el uso de varias monedas.