- الحالة
- محلولة
- أُبلغ عنها لـ
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.8
- تم حلها في
- WPML 4.9.0
- وسوم الموضوع
- Bug
نظرة عامة على المشكلة
عند استخدام كتل WooCommerce لصفحتي سلة التسوق وإتمام الشراء، لا تُترجم بعض السلاسل النصية مثل «Proceed to checkout» في الواجهة الأمامية لبعض اللغات. تظهر هذه المشكلة بشكل خاص في اللغات التي تكون فيها ترجمات WooCommerce الأصلية غير مكتملة.
يحدث هذا لأن كتل WooCommerce تعتمد على ملفات ترجمة JavaScript (ملفات .json)، وهي غير قابلة للترجمة بالكامل عبر WPML ترجمة النصوص.
حل بديل مؤقت
بدءاً من WPML 4.9.0، يمكنك فحص سلاسل JavaScript بعد تفعيل ميزة اكتشاف النصوص في ملفات JavaScript. بعد ذلك، يمكنك ترجمتها في قسم «سلاسل أخرى» في لوحة إدارة الترجمة.