- Estado
- Resuelto
- Notificado para
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.8
- Resuelto en
- WPML 4.9.0
- Etiquetas de temática
- Bug
Resumen del problema
Al usar los bloques de WooCommerce para las páginas de Carrito y Finalizar compra, ciertas cadenas como «Proceed to checkout» (Proceder a finalizar compra) no se traducen en el frontend para algunos idiomas. Este problema es particularmente visible en idiomas donde las traducciones nativas de WooCommerce están incompletas.
Ocurre porque los bloques de WooCommerce dependen de archivos de traducción de JavaScript (archivos .json), que no son completamente traducibles a través de WPML Traducción de cadenas.
Solución alternativa
Desde WPML 4.9.0, puede analizar las cadenas de JavaScript después de activar la función Detectar cadenas en archivos JavaScript. Luego, puede traducirlas en la sección «Otras cadenas» del Escritorio de gestión de traducción.