- Status
- Gelöst
- Gemeldet für
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.8
- Gelöst in
- WPML 4.9.0
- Themen-Tags
- Bug
Übersicht über das Problem
Wenn Sie WooCommerce-Blöcke für die Warenkorb- und Kassen-Seiten verwenden, werden bestimmte Strings wie „Weiter zur Kasse“ im Frontend für einige Sprachen nicht übersetzt. Dieses Problem ist besonders in Sprachen auffällig, in denen die nativen WooCommerce-Übersetzungen unvollständig sind.
Dies tritt auf, weil WooCommerce-Blöcke auf JavaScript-Übersetzungsdateien (.json-Dateien) angewiesen sind, die über die WPML String-Übersetzung nicht vollständig übersetzbar sind.
Problemumgehung
Seit WPML 4.9.0 können Sie JavaScript-Strings durchsuchen, nachdem Sie die Funktion Strings in JavaScript-Dateien erkennen aktiviert haben. Anschließend können Sie diese im Abschnitt „Andere Strings“ des Übersetzungsmanagement-Dashboards übersetzen.