Dies ist eine kleinere Version von WPML, die Fehlerbehebungen für einige Störungen und eine potenziell große Leistungsverbesserung für Websites enthält, die W3TC und Object Caching verwenden.
Wir freuen uns sehr, dass die kürzlich veröffentlichte Hauptversion von WPML (3.3) bei fast allen reibungslos funktionierte. Diese schnelle Veröffentlichung behebt eine Reihe von Problemen, die in der letzten Woche gefunden wurden.
Leistungsverbesserungen mit W3TC Object Caching
W3TC implementiert Object Caching auf eine einzigartige Weise. Diese Einzigartigkeit führte dazu, dass Websites, die Object Caching und WPML verwenden, in der Regel eine geringere Leistung aufwiesen, anstatt diese zu steigern. Dies lag an einer falschen Interpretation von fehlenden Objekten aus dem Cache-Speicher. In WPML 3.3.1 haben wir spezifischen Code hinzugefügt, um die Art und Weise zu handhaben, wie W3TC Elemente meldet, die nicht zwischengespeichert sind. Infolgedessen arbeiten WPML und Object Caching (über W3TC) nun gut zusammen.
Object Caching ist besonders hilfreich für Websites, die nicht ganze Seiten zwischenspeichern können. Wir sehen dies häufig bei E-Commerce-, Mitgliedschafts- und Verzeichnis-Websites. Auf diesen Websites sind viele Besucher angemeldet und die Website zeigt angepasste Seiten für verschiedene Benutzer an. Es gibt also keine Möglichkeit, diese Websites mit Page Caching zu beschleunigen, da jeder angemeldete Besucher eine andere Version derselben Seite sieht.
Object Caching bietet eine erhebliche Leistungsverbesserung. Anstatt die gesamte Seite zwischenzuspeichern, können Themes und Plugins kleinere „Objekte“ zwischenspeichern.
Wenn Sie W3TC und WPML verwenden, aktualisieren Sie auf WPML 3.3.1 und versuchen Sie es erneut mit Object Caching. Bis zu dieser Version haben Sie möglicherweise schlechtere Ergebnisse mit Object Caching erzielt, da der Cache-Speicher ohne guten Grund ständig geleert wurde. Jetzt funktioniert Object Caching so, wie es soll. Bitte denken Sie daran, dass die Wirksamkeit von Object Caching weiterhin von vielen Faktoren abhängt.
Fehlerbehebungen und Verbesserungen
- „Wortanzahl“ in mehrere AJAX-Aufrufe aufgeteilt – die neue „Wortanzahl“-Funktionalität schlug möglicherweise auf Websites mit sehr vielen Inhalten fehl. Unabhängig davon, wie viele Inhalte Ihre Website hat, sollte es jetzt für Sie funktionieren. Die Funktion „Wortanzahl“ lässt Sie sehen, wie viele Inhalte übersetzt werden müssen, damit Sie die Kosten und den Zeitplan abschätzen können.
- Konflikt zwischen der Caching-Engine des WP Engine-Hostings und WPML behoben.
- Weitere Leistungsaspekte – Leistungsprobleme beim Bearbeiten von WooCommerce-Produkten behoben, wenn W3TC aktiv ist.
- Abruf von Übersetzungsaufträgen verbessert (robuster und erholt sich gut von Kommunikationsfehlern).
- Fehler behoben, bei dem get_permalink() eine falsche URL zurückgab, wenn sich eine Kategorie in der Permalink-Struktur befindet.
Herunterladen und Update
Wie immer ist der beste Weg, WPML zu erhalten, automatisch über den WordPress-Admin-Bereich. Stellen Sie dafür sicher, dass Sie Ihre Website registriert haben. Sie können alle Ihre Websites registrieren, einschließlich Entwicklungswebsites und Live-Websites. Sie können auch alle Komponenten von WPML manuell von Ihrem WPML-Konto herunterladen. Es ist eine gute Idee, Ihre Datenbank zu sichern, bevor Sie Updates durchführen, selbst bei kleineren wie diesem.
Demnächst in WPML
WordPress 4.4 steht vor der Tür, mit großartigen Verbesserungen und neuen Funktionen. Im Allgemeinen läuft WPML 3.3.1 problemlos auf WordPress 4.4. Wir arbeiten daran, die vollständige Unterstützung für die Übersetzung von Taxonomie-Meta hinzuzufügen. Dies wird in wenigen Wochen in WPML 3.4 bereit sein. Es dauert eine Weile, da wir erst vor Kurzem mit der Arbeit an Taxonomie-Meta beginnen konnten (dieser Code war vorher ein wenig ein bewegliches Ziel).
Ebenfalls in WPML 3.4 kommt eine komplette Überarbeitung der Übersetzungs-UI. Die aktuelle UI in WPML gibt es schon eine Weile und es ist an der Zeit, sie aufzufrischen. Die neue Benutzeroberfläche wird sicherlich schöner aussehen. Noch wichtiger ist, dass sie schneller und bequemer zu bedienen sein wird. Die neue UI ist das Ergebnis umfassender Usability-Experimente, die wir in den letzten Monaten durchgeführt haben. Die größten Gewinner dieser neuen UI werden Personen sein, die mehrsprachige WooCommerce-Websites betreiben. Wir fassen UI-Elemente zusammen und machen den Übersetzungs-Workflow für WooCommerce viel einfacher. Wir streben eine erste Beta kurz vor Weihnachten an, damit Sie etwas Schönes zum Ausprobieren haben, wenn Sie eine Pause von kalorienreichem Essen und lauten Neffen suchen.
Schließlich ist für WPML 3.4 eine wesentliche Verbesserung der integrierten Sprachumschalter geplant. Das CSS in verschiedenen Themes hat sich stark weiterentwickelt, seit wir ursprünglich den Sprachumschalter von WPML erstellt haben. Dieses kommende Update wird dafür sorgen, dass die Sprachumschalter von WPML gut mit modernen Themes funktionieren, einschließlich aller Standard-WordPress-Themes, Bootstrap-Themes und anderen.
Feedback?
Sie wissen bereits, dass wir uns sehr über Ihr Feedback freuen. Posten Sie Ihre Kommentare und wir werden antworten.
