Esta é uma versão menor do WPML, incluindo correções para várias falhas e uma melhoria de desempenho potencialmente grande para sites que usam W3TC e cache de objetos.
Estamos muito felizes em ver que a recente versão principal do WPML (3.3) ocorreu sem problemas para quase todos. Esta versão rápida resolve uma série de problemas encontrados durante a última semana.
Melhorias de desempenho com o cache de objetos do W3TC
O W3TC implementa o cache de objetos de uma maneira única. Essa singularidade fazia com que os sites que usavam cache de objetos e o WPML normalmente diminuíssem o desempenho, em vez de aumentá-lo. Isso se devia à interpretação incorreta de objetos ausentes do cache. No WPML 3.3.1, adicionamos um código específico para lidar com a forma como o W3TC relata os itens que não estão em cache. Como resultado disso, o WPML e o cache de objetos (via W3TC) agora funcionam bem juntos.
O cache de objetos é especialmente útil para sites que não podem fazer cache de páginas inteiras. Vemos muito isso em sites de comércio eletrônico, de membros e de diretórios. Nesses sites, muitos visitantes estão logados e o site exibe páginas personalizadas para usuários diferentes. Portanto, não há como acelerar esses sites com o cache de página, porque cada visitante logado vê uma versão diferente para a mesma página.
O cache de objetos oferece uma melhoria de desempenho significativa. Em vez de fazer cache de toda a página, os temas e plugins podem fazer cache de ‘objetos’ menores.
Se você estiver usando o W3TC e o WPML, atualize para o WPML 3.3.1 e tente usar o cache de objetos novamente. Até esta versão, você pode ter obtido resultados piores com o cache de objetos, porque o cache continuava sendo esvaziado sem um bom motivo. Agora, o cache de objetos funciona como deveria. Lembre-se de que a eficácia do cache de objetos ainda depende de muitos fatores.
Correção de bugs e melhorias
- Divisão da ‘contagem de palavras’ em várias chamadas AJAX – a nova funcionalidade de ‘contagem de palavras’ pode ter falhado em sites que têm muito conteúdo. Agora, não importa quanto conteúdo o seu site tenha, ela deve funcionar para você. A funcionalidade de ‘contagem de palavras’ permite que você veja quanto conteúdo precisa de tradução, para que você possa estimar o custo e o cronograma.
- Resolvido um conflito entre o mecanismo de cache da hospedagem WP Engine e o WPML.
- Mais relacionado ao desempenho – resolvidos os problemas de desempenho ao editar produtos do WooCommerce e o W3TC está ativo.
- Melhoria na verificação de trabalhos de tradução (mais robusta e se recupera bem de falhas de comunicação).
- Corrigido o get_permalink() que retornava a url errada, quando há uma categoria na estrutura do link permanente.
Baixar e atualizar
Como sempre, a melhor maneira de obter o WPML é automaticamente, através do painel de administração do WordPress. Para que isso aconteça, certifique-se de que você registrou o seu site. Você pode registrar todos os seus sites, incluindo os sites de desenvolvimento e de produção. Você também pode baixar todos os componentes do WPML manualmente a partir da sua conta do WPML. É uma boa ideia fazer backup do seu banco de dados antes de executar atualizações, mesmo as menores como esta.
O que vem a seguir no WPML
O WordPress 4.4 está chegando, com ótimas melhorias e novos recursos. De modo geral, o WPML 3.3.1 funciona bem no WordPress 4.4. Estamos trabalhando para adicionar suporte completo à tradução de meta de taxonomia. Isso estará pronto no WPML 3.4 em algumas semanas. Está demorando um pouco porque só pudemos começar a trabalhar nos metas de taxonomia recentemente (esse código era um pouco instável antes).
Também está chegando ao WPML 3.4 uma reformulação completa da interface do usuário (UI) de tradução. A UI atual do WPML já existe há algum tempo e é hora de renová-la. A nova interface com certeza terá uma aparência melhor. Mais importante ainda, ela será mais rápida e mais conveniente de usar. A nova UI é resultado de uma experimentação abrangente de usabilidade que fizemos nos últimos meses. Os maiores vencedores com essa nova UI seriam as pessoas que administram sites multilíngues do WooCommerce. Estamos consolidando os elementos da UI e tornando o fluxo de trabalho de tradução para o WooCommerce muito mais simples. Nosso objetivo é lançar o primeiro beta pouco antes do Natal, para que você tenha algo legal para testar quando estiver procurando uma pausa da comida muito calórica e dos sobrinhos barulhentos.
Por fim, está planejada para o WPML 3.4 uma grande melhoria nos seletores de idiomas integrados. O CSS em diferentes temas evoluiu muito desde que criamos originalmente o seletor de idiomas do WPML. Esta próxima atualização fará com que os seletores de idiomas do WPML funcionem bem com temas modernos, incluindo todos os temas padrão do WordPress, temas Bootstrap e outros.
Feedback?
Você já sabe que adoramos receber o seu feedback. Poste seus comentários e nós responderemos.
