WPML 4.9.1 – Verbesserungen für die Kompatibilität mit Divi 5, Elementor und mehr

WPML 4.9.1 wird heute veröffentlicht, mit dem Schwerpunkt auf der Kompatibilität mit Divi 5, damit Ihre mehrsprachigen Websites für den offiziellen Start von Divi 5 am 26. Februar bereit sind. Diese Version enthält außerdem Fehlerbehebungen für Elementor, aktualisierte PHP-Anforderungen und mehr.

Vor einigen Wochen haben wir WPML 4.9.0 veröffentlicht, was Verbesserungen für die Workflows der automatischen Übersetzung und die Performance mit dem Objekt-Cache brachte. WPML 4.9.1 ist ein darauf folgendes Wartungs-Update, das sich auf die Kompatibilität mit Drittanbietern und Fehlerbehebungen konzentriert.

WPML 4.9.2 ist jetzt verfügbar

Seit der Veröffentlichung dieses Beitrags haben wir WPML 4.9.2 veröffentlicht, das zwei wichtige Fehlerbehebungen enthält.

Divi 5 soll am 26. Februar von der Beta- in die Produktionsphase wechseln. Wir haben die letzten Wochen damit verbracht, die von Ihnen gemeldeten Kompatibilitätsprobleme zu beheben.

Reibungslose Migrationen von Divi 4 zu Divi 5

Bei der Migration von Divi 4 zu Divi 5 verloren Seiten in der Ausgangssprache ihren Inhalt. Die Seiten wurden sowohl im Backend-Editor als auch im Frontend leer angezeigt, während übersetzte Seiten weiterhin korrekt dargestellt wurden.

Dies wurde in WPML 4.9.1 behoben, aber es gibt ein paar Dinge zu beachten, bevor Sie migrieren:

• Aktualisieren Sie auf WPML 4.9.1, bevor Sie den Divi 5 Migrator ausführen.
• Wenn Sie zu Divi 5 migriert sind, bevor Sie WPML aktualisiert haben, machen Sie die Migration rückgängig, aktualisieren Sie WPML und führen Sie die Migration erneut aus.

Divi Canvases sind jetzt übersetzbar

Divi 5 hat Divi Canvases eingeführt – eine Möglichkeit, Off-Canvas-Menüs, Pop-ups und andere einbettbare Inhalte für Ihre Seiten zu erstellen.

WPML 4.9.1 erkennt Divi Canvases nun als benutzerdefinierten Beitragstyp, sodass Sie diese wie alle anderen Inhalte übersetzen können. Um loszulegen, gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard und suchen Sie den Abschnitt Global Canvases. Dort werden alle Ihre Canvases aufgelistet, sowohl seitenspezifische als auch globale.

​​Ein bekanntes Problem bleibt bestehen

Wenn Sie dynamische Inhalte in Divi 5 verwenden, können Texteinstellungen für dynamische Felder wie „Before“ und „After“ noch nicht übersetzt werden. Wir sind uns dieses Problems bewusst und arbeiten an einer Fehlerbehebung für eine kommende Version.

Diese WPML-Version enthält außerdem die folgenden Fehlerbehebungen und Verbesserungen im Zusammenhang mit Elementor:

• Nav Menu-, Mega Menu- und Theme Builder-Templates zeigen nun die korrekten übersetzten Inhalte im Frontend an, unabhängig davon, ob Sie diese mit der automatischen Übersetzung oder dem Erweiterten Übersetzungs-Editor übersetzt haben.
  
• Wenn Sie WooCommerce-Produkte innerhalb von Elementor-Loop-Grid-Abfragen verwenden, liefern Filter nun die korrekten Ergebnisse auf übersetzten Seiten.
  

Darüber hinaus bauen wir die WPML-Kompatibilität mit dem Elementor Editor v4 weiter aus, der sich noch in der Beta befindet. Ab WPML 4.9.1 können Links in Atomic Buttons nun automatisch und im Erweiterten Übersetzungs-Editor übersetzt werden. Zur Erinnerung: Wenn Sie auf Probleme mit dem Editor v4 stoßen, lassen Sie es uns in den Kommentaren zum Erratum des Elementor Editor v4 wissen.

Mit WPML 4.9.1 haben wir die offizielle Unterstützung für PHP 7.0, 7.1, 7.2 und 7.3 eingestellt. Diese Versionen werden vom PHP-Projekt nicht mehr gepflegt und erhalten keine Sicherheits-Updates mehr.

Um Ihre Website sicher und kompatibel mit zukünftigen WPML-Versionen zu halten, aktualisieren Sie Ihren Server bitte auf PHP 7.4 oder höher (PHP 8.3 wird empfohlen).

Diese Version enthält mehr als 20 zusätzliche Fehlerbehebungen. Zu den Highlights gehören:

• Reibungslosere URL-Migration – Wenn WPML eine Änderung der URL Ihrer Website erkennt, führt Sie das Migrations-Banner nun klarer durch Ihre Optionen.
• Keine falschen Alarme mehr mit Wordfence – WPML 4.9 löste bei gemeinsamer Verwendung mit Wordfence eine inkorrekte Sicherheitswarnung aus. Dies ist nun behoben.

Die vollständige Liste finden Sie in den Changelogs für WPML 4.9.1 und die String-Übersetzung 3.5.1.

Wir veröffentlichen WPML 4.9.1 schrittweise. Sobald es für Ihre Website verfügbar ist, sehen Sie es auf Ihrer Plugins-Seite.

Wenn Sie sofort aktualisieren möchten:

Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl WPML als auch die String-Übersetzung aktualisieren. Sie benötigen beides, um von allen Fehlerbehebungen und Verbesserungen in dieser Version zu profitieren.