Nous sommes heureux d’annoncer la sortie d’une nouvelle version de Jigoshop Multilingual, notre extension de liaison pour créer des sites e-commerce multilingues avec Jigoshop et WPML.
La nouvelle version de Jigoshop Multilingual offre une bien meilleure synchronisation des produits. Elle synchronise désormais le product_type, les catégories de produits, les attributs de produits (globaux et personnalisés) et les variations de produits. Vous pouvez consulter le journal des modifications détaillé sur la page de téléchargement de votre compte WPML.org.
Elle corrige également un certain nombre de bogues, comme la traduction des passerelles de paiement, les problèmes liés aux URL et aux pages, les contrôles de traduction sur la page de la liste des produits, et la traduction des noms d’attributs.
Pour de meilleurs résultats (y compris la traduction des méthodes d’expédition sur la page de validation de commande et des méthodes de paiement sur la page de remerciement, ainsi qu’une meilleure traduction des attributs personnalisés), nous vous recommandons d’utiliser la version la plus récente de Jigoshop.
Le tutoriel de Jigoshop Multilingual a également fait peau neuve. Vous devriez le consulter à nouveau pour voir comment créer des sites e-commerce multilingues avec Jigoshop.
Remarques importantes
La synchronisation des produits est toujours relative au produit d’origine, c’est-à-dire le produit dans la langue par défaut de votre site. Les modifications apportées aux attributs ou aux variations de produits dans les produits traduits seront perdues lors de l’enregistrement.
La synchronisation des produits a lieu après l’enregistrement du produit traduit. Cela s’applique en particulier aux produits que vous ajoutez avec le contrôle « ajouter une traduction », ou pour lesquels vous terminez la traduction avec l’éditeur de traduction de WPML.
Limitations connues
Les e-mails sont envoyés au client et aux gestionnaires de la boutique dans la langue de l’achat. Les e-mails ultérieurs déclenchés par les mises à jour du statut de la commande sont envoyés dans la langue par défaut du site.
Cela ne fonctionne pas bien avec les permaliens par défaut de WordPress, choisissez donc un réglage de permaliens différent.
