תרגום מחרוזות לא מייבא צורות רבים מרובות של מחרוזות

סטטוס

נפתר

סקירה כללית של התקלה

WordPress והתוסף WPML תרגום מחרוזות מטפלים רק בצורת רבים אחת, שהיא תרגום אחד לצורת היחיד ותרגום אחד לצורת הרבים. עם זאת, שפות מסוימות מספקות מספר צורות רבים עבור מחרוזות מסוימות.

ייתכן שתיתקל בבעיות בתרגום מחרוזות אלה, מכיוון ש־WPML תרגום מחרוזות יכול ליצור רק תרגום אחד לאותה מחרוזת.

בנוסף, ייתכן שייבוא מחרוזות מקובץ ה־PO לא יעבוד כראוי עבור מחרוזות אלה, וייתכן שלא ייבא את כל צורות הרבים, אם הן קיימות.

כל התקלות הידועות →