- ステータス
- 解決済み
問題の概要
WordPressとWPML 文字列翻訳プラグインは、単数形に対する1つの翻訳と複数形に対する1つの翻訳という、1つの複数形のみを処理します。しかし、一部の言語では特定の文字列に対して複数の複数形が存在します。
WPML 文字列翻訳は同じ文字列に対して1つの翻訳しか作成できないため、これらの文字列を翻訳する際に問題が発生する可能性があります。
さらに、POファイルからの文字列のインポートがこれらの文字列に対して正しく機能しない場合があり、複数形が存在していてもすべてがインポートされない可能性があります。