תרגום תווית טקסונומיה עשוי שלא לעבוד בתצורות מסוימות

סקירה כללית של התקלה

בעת שימוש בהתקנת WordPress שאינה מבוססת על הגרסה באנגלית של WordPress או בעת שימוש בהגדרת שפת מחרוזות ששונה מהגדרת שפת ברירת המחדל של אתר,

תרגום תוויות אינו פועל.

התרגום של תווית יישמר תחילה ממסך WPML -> תרגום טקסונומיה, אך לא יופיע בשום מקום. בטעינה מחדש של המסך הוא נעלם גם ממסך תרגום טקסונומיה.

תרגום תוויות מחייב שימוש באנגלית כשפת מחרוזות וכן כשפת אזור הניהול.

אפשרות 1

הגדר את שפת המחרוזות של האתר שלך לאותו ערך כמו שפת ברירת המחדל.

אפשרות 2

אם פעולה זו אינה מניבה את התוצאות הרצויות, הגדר

define ('WPLANG', '');

ב־wp-config.php שלך. למרבה הצער, המשמעות היא שתצטרך לייבא מחדש כמה מחרוזות מתורגמות דרך התפריט WPML -> לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים.

בעיה זו אמורה להיפתר בגרסה הבאה.