- Status
- Gelöst
- Gemeldet für
- WPML Multilingual CMS 3.1.8.3
- Gelöst in
- 3.1.8.4
Übersicht über das Problem
Wenn Sie eine WordPress-Installation verwenden, die nicht auf der englischen Version von WordPress basiert, oder wenn Sie eine Einstellung der String-Sprache verwenden, die sich von der Einstellung der Standardsprache einer Website unterscheidet,
funktioniert das Übersetzen von Beschriftungen nicht.
Die Übersetzung für eine Beschriftung wird zunächst auf dem Bildschirm WPML -> Taxonomie-Übersetzung gespeichert, ist aber nirgendwo sichtbar. Beim erneuten Laden des Bildschirms verschwindet sie auch vom Bildschirm Taxonomie-Übersetzung.
Die Übersetzung von Beschriftungen erfordert die Verwendung von Englisch sowohl als String-Sprache als auch als Admin-Sprache.
Problemumgehung
Option 1
Setzen Sie die String-Sprache Ihrer Website auf denselben Wert wie die Standardsprache.
Option 2
Sollte dies nicht zu den gewünschten Ergebnissen führen, fügen Sie bitte
define ('WPLANG', '');
in Ihre wp-config.php ein. Leider bedeutet dies, dass Sie einige übersetzte Strings über das Menü WPML -> Theme- und Plugin-Lokalisierung neu importieren müssen.
Dieses Problem sollte in einer der nächsten Versionen behoben werden.