一部の設定でタクソノミーラベルの翻訳が機能しない問題

問題の概要

英語版のWordPressに基づかないWordPressインストールを使用している場合、またはサイトのデフォルト言語設定とは異なる文字列の言語設定を使用している場合、

ラベルの翻訳が機能しません。

ラベルの翻訳は最初はWPML -> タクソノミー翻訳画面から保存されますが、どこにも表示されません。画面を再読み込みすると、タクソノミー翻訳画面からも消えます。

ラベルの翻訳には、文字列の言語および管理画面の言語として英語を使用する必要があります。

オプション1

サイトの文字列の言語をデフォルト言語と同じ値に設定します。

オプション2

これで目的の結果が得られない場合は、以下のコードを

define ('WPLANG', '');

wp-config.phpに設定してください。残念ながら、これによりWPML -> テーマとプラグインのローカライズメニューから一部の翻訳済み文字列を再インポートする必要があります。

この問題は次回のリリースで修正される予定です。