למדו כיצד לתרגם סוגי פוסטים מותאמים אישית, שדות, טקסונומיות ואלמנטים אחרים של JetEngine לשפות נוספות בעזרת WPML.
תחילת העבודה
כדי לעקוב אחר מדריך זה, התקן והפעל את:
קביעת תצורת הגדרות התרגום
לפני שתוכל לתרגם את JetEngine בעזרת WPML, עליך לבחור תחילה איזה תוכן באתר שלך ניתן לתרגום.
כדי להגדיר את העדפות התרגום שלך, עבור אל WPML → הגדרות וגלול מטה אל הסעיפים הבאים:
- תרגום סוגי פוסטים – Listings, Components, Post Types וכו'.
- תרגום שדות מותאמים אישית – Meta Boxes, Meta Fields וכו'.
- תרגום טקסונומיה – Custom Taxonomies וכו'.
כדי לאפשר תרגום של סוג תוכן, הגדר אותו כניתן לתרגום ולחץ על שמירה.
תרגום JetEngine בעזרת WPML
כדי לתרגם תוכן כלשהו של JetEngine:
- עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
- הרחב את הסעיף עם תוכן JetEngine שברצונך לתרגם ובחר את הפריטים שלך.
- בחר את שיטת התרגום שלך ולחץ על תרגום.
לקבלת איכות התרגום הטובה ביותר, אנו ממליצים לתרגם אוטומטית בעזרת Private Translation Cloud (PTC), מנוע התרגום המדויק ביותר שלנו.
- לסיום, עבור אל WPML → תרגומים ופתח את עבודות התרגום האחרונות שלך. סקור את התרגומים שלך ולחץ על הושלם כדי לפרסם אותם.
כדי לראות את התרגומים באתר שלך, בקר בתוכן שזה עתה תרגמת והחלף שפות.
שאלות נפוצות
כיצד אוכל לתרגם שדות של Options Page?
1. עבור אל WPML → תרגום מחרוזות.
2. הרחב את הסעיף שנקרא Not seeing strings you’re looking for ולחץ על הקישור תרגום טקסטים של ממשק הניהול.
3. חפש את ערך שדה Options שלך, בחר אותו, ולחץ על הוסף לתרגום מחרוזות.
כעת תוכל לתרגם את שדה Options שלך בתרגום מחרוזות.