Erfahren Sie, wie Sie benutzerdefinierte Beitragstypen, Felder, Taxonomien und andere Elemente von JetEngine mit WPML in weitere Sprachen übersetzen.
Erste Schritte
Um diesem Tutorial zu folgen, installieren und aktivieren Sie:
Übersetzungseinstellungen konfigurieren
Bevor Sie JetEngine mit WPML übersetzen können, müssen Sie zunächst auswählen, welche Inhalte auf Ihrer Website übersetzbar sind.
Um Ihre Übersetzungseinstellungen festzulegen, gehen Sie zu WPML → Einstellungen und scrollen Sie nach unten zu den folgenden Abschnitten:
- Beitragstypen-Übersetzung – Listings, Components, Post Types usw.
- Übersetzung benutzerdefinierter Felder – Meta Boxes, Meta Fields usw.
- Taxonomie-Übersetzung – Custom Taxonomies usw.
Um einen Inhaltstyp für die Übersetzung zu aktivieren, setzen Sie ihn auf Übersetzbar und klicken Sie auf Speichern.
JetEngine mit WPML übersetzen
Um beliebige JetEngine-Inhalte zu übersetzen:
- Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard.
- Erweitern Sie den Abschnitt mit den JetEngine-Inhalten, die Sie übersetzen möchten, und wählen Sie Ihre Elemente aus.
- Wählen Sie Ihre Übersetzungsmethode und klicken Sie auf Übersetzen.
Für die beste Übersetzungsqualität empfehlen wir die automatische Übersetzung mit der Private Translation Cloud (PTC), unserer präzisesten Übersetzungs-Engine.
- Gehen Sie abschließend zu WPML → Übersetzungen und öffnen Sie Ihre aktuellen Übersetzungsaufträge. Überprüfen Sie Ihre Übersetzungen und klicken Sie auf Abgeschlossen, um sie zu veröffentlichen.
Um Übersetzungen auf Ihrer Website anzuzeigen, besuchen Sie den soeben übersetzten Inhalt und wechseln Sie die Sprache.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich Felder der Options Page übersetzen?
1. Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung.
2. Erweitern Sie den Abschnitt mit dem Titel Sie können die gesuchten Strings nicht finden? und klicken Sie auf den Link Admin-Texte übersetzen.
3. Suchen Sie nach dem Wert Ihres Options-Feldes, wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf Zur String-Übersetzung hinzufügen.
Sie können Ihr Options-Feld nun in der String-Übersetzung übersetzen.