Découvrez comment traduire les types de publication personnalisés, les champs, les taxonomies et d'autres éléments de JetEngine dans d'autres langues avec WPML.
Premiers pas
Pour suivre ce tutoriel, installez et activez :
Configurez les paramètres de traduction
Avant de pouvoir traduire JetEngine avec WPML, vous devez d'abord choisir quel contenu de votre site est traduisible.
Pour définir vos préférences de traduction, accédez à WPML → Paramètres et faites défiler jusqu'aux sections suivantes :
- Traduction des types de publication – Listings, Composants, Types de publication, etc.
- Traduction des champs personnalisés – Boîtes méta, Champs méta, etc.
- Traduction de taxonomies – Taxonomies personnalisées, etc.
Pour activer la traduction d'un type de contenu, définissez-le sur Traduisible et cliquez sur Enregistrer.
Traduisez JetEngine avec WPML
Pour traduire n'importe quel contenu JetEngine :
- Accédez à WPML → Tableau de bord de traduction.
- Développez la section contenant le contenu JetEngine que vous souhaitez traduire et sélectionnez vos éléments.
- Choisissez votre méthode de traduction et cliquez sur Traduire.
Pour la meilleure qualité de traduction, nous recommandons de traduire automatiquement avec Private Translation Cloud (PTC), notre moteur de traduction le plus précis.
- Enfin, accédez à WPML → Traductions et ouvrez vos travaux de traduction récents. Révisez vos traductions et cliquez sur Terminé pour les publier.
Pour voir les traductions sur votre site, visitez le contenu que vous venez de traduire et changez de langue.
Foire aux questions
Comment puis-je traduire les champs de la page Options ?
1. Accédez à WPML → Traduction de chaînes.
2. Développez la section intitulée Vous ne trouvez pas les chaînes que vous recherchez et cliquez sur le lien Traduction des textes d'administration.
3. Recherchez la valeur de votre champ Options, sélectionnez-la et cliquez sur Ajouter à la traduction de chaînes.
Vous pouvez maintenant traduire votre champ Options dans Traduction de chaînes.