NextGEN Gallery הוא אחד מתוספי הגלריה הפופולריים ביותר עבור WordPress. WPML מאפשר לתרגם טקסט שנוצר על ידי התוסף.
| דף עם גלריה בשפת ברירת המחדל | דף עם גלריה בשפה המשנית |
|---|---|
 The gallery page as a visitor sees it, in English |  The same page in Spanish |
תחילת העבודה
התחל על ידי התקנה והפעלה של התוספים הבאים:
- תוסף NextGEN Gallery
- תוסף הליבה של WPML והתוסף הנלווה WPML תרגום מחרוזות
אם אתה חדש ב־WPML, עיין במדריך תחילת העבודה שלנו. הוא מדריך אותך במהירות דרך כל אפשרויות התרגום שבהן תוכל להשתמש.
הצגת גלריה בדף מתורגם
- צור דף בשפת ברירת המחדל שלך והוסף בלוק NextGEN Gallery לדף שלך.
- לחץ על סמל הפלוס בסעיף שפה כדי לתרגם את תוכן הדף.
לחיצה על סמל הפלוס בתיבת השפה
לאחר התרגום, תוכן הדף יוצג בשפה המשנית, אך טקסט הגלריה עדיין יהיה באנגלית. לאחר מכן, תצטרך לתרגם את התיאורים, הכיתובים ומחרוזות גלריה אחרות.
תרגום טקסט של NextGEN Gallery: כותרות, כיתובים, טקסט חלופי, תיאורים ותגיות
לפני שתוכל לתרגם את טקסט הגלריה שלך, עליך להפוך את הגלריה שלך לניתנת לתרגום. כדי לעשות זאת:
- עבור אל WPML → לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים
- גלול מטה אל הסעיף מחרוזות בתוספים ובחר ב־NextGEN Gallery
- לחץ על הלחצן סרוק תוספים נבחרים עבור מחרוזות
סריקת NextGEN Gallery לאיתור מחרוזות
כעת, עבור אל WPML → תרגום מחרוזות, ולחץ על סמל הפלוס כדי לתרגם.
תרגום טקסט הגלריה באמצעות תרגום מחרוזות
תוכל גם להציג את כל רשימת המחרוזות לתרגום על ידי בחירת הדומיין plugin_ngg.
הצגת כל המחרוזות בדומיין plugin_ngg
קבלת עזרה מהתמיכה שלנו
אם אתה זקוק לעזרה בתרגום האתר שלך שנבנה באמצעות NextGEN Gallery ו־WPML, בקר בתמיכה של WPML.