WPML

NextGEN Gallery เป็นหนึ่งในปลั๊กอินแกลเลอรีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ WordPress และ WPML ช่วยให้สามารถแปลข้อความที่สร้างโดยปลั๊กอินนี้ได้

หน้าที่มีแกลเลอรีในภาษาเริ่มต้นหน้าที่มีแกลเลอรีในภาษารอง
 
The gallery page as a visitor sees it, in English
The gallery page as a visitor sees it, in English
The same page in Spanish
The same page in Spanish

การเริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้งาน WPML โปรดดูคู่มือเริ่มต้นใช้งานของเรา คู่มือนี้จะแนะนำตัวเลือกการแปลทั้งหมดที่คุณสามารถใช้งานได้อย่างรวดเร็ว

  1. สร้างหน้าในภาษาเริ่มต้นของคุณและเพิ่มบล็อก NextGEN Gallery ลงในหน้า
  2. คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกในส่วนภาษาเพื่อแปลเนื้อหาของหน้า
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกบนกล่องภาษา
การคลิกไอคอนเครื่องหมายบวกบนกล่องภาษา

หลังจากแปลแล้ว เนื้อหาของหน้าจะแสดงในภาษารอง แต่ข้อความของแกลเลอรียังคงเป็นภาษาอังกฤษ ถัดไป คุณจะต้องแปลคำอธิบาย คำบรรยายภาพ และสตริงอื่น ๆ ของแกลเลอรี

หน้าที่แปลแล้วพร้อมแกลเลอรีที่ยังไม่ได้แปล

ก่อนที่คุณจะสามารถแปลข้อความแกลเลอรีของคุณได้ คุณต้องทำให้แกลเลอรีของคุณสามารถแปลได้เสียก่อน โดยทำดังนี้:

  1. ไปที่ WPMLการแปลธีมและปลั๊กอิน
  2. เลื่อนลงไปที่ส่วน สตริงในปลั๊กอิน และเลือก NextGEN Gallery
  3. คลิกปุ่ม สแกนปลั๊กอินที่เลือกเพื่อหาสตริง
การสแกน NextGEN Gallery เพื่อหาสตริง
การสแกน NextGEN Gallery เพื่อหาสตริง

ตอนนี้ ให้ไปที่ WPML → การแปลสตริง และคลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกเพื่อแปล

การแปลข้อความแกลเลอรีโดยใช้การแปลสตริง
การแปลข้อความแกลเลอรีโดยใช้การแปลสตริง

คุณยังสามารถแสดงรายการสตริงทั้งหมดที่ต้องการแปลได้โดยเลือกโดเมน plugin_ngg

การแสดงสตริงทั้งหมดในโดเมน plugin_ngg
การแสดงสตริงทั้งหมดในโดเมน plugin_ngg

การขอความช่วยเหลือจากฝ่ายสนับสนุนของเรา

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดยใช้ NextGEN Gallery และ WPML โปรดไปที่ฝ่ายสนับสนุนของ WPML

เขียนโดย Amir · อัปเดตล่าสุด 5 มกราคม 2026