Usare ChatGPT per tradurre siti WordPress: cosa funziona, cosa si rompe e un’alternativa più intelligente
Molti utenti di WordPress stanno esplorando modi per combinare ChatGPT e WPML per tradurre i loro siti web.
Probabilmente hai già sentito parlare dei Core Web Vitals e del loro prossimo impatto sulla SEO (e sulla SEO multilingue). Forse hai letto un paio di articoli che elencano cosa dovresti fare per ottimizzare la velocità del tuo sito. In questo tutorial, invece di spiegarlo, te lo mostreremo. Guarda Dario creare da zero un sito WooCommerce multilingue e personalizzato, ottenendo un ottimo punteggio su Google PageSpeed Insights.
Sappiamo già che il tempo necessario per caricare le pagine (Largest Contentful Paint) è importante per la fidelizzazione dei visitatori e le conversioni. Nell’ambito dei Core Web Vitals, Google include altre due metriche di prestazione: il “layout shift” e il “time to interactive”. Insieme, queste tre metriche sono un’ottima indicazione di quanto le pagine siano “piacevoli” da usare, specialmente sui dispositivi mobili. Google ha ideato queste metriche non per rendere la vita difficile agli sviluppatori, ma per migliorare l’esperienza dell’utente. Dopotutto, Google è un’azienda e vuole fare soldi. Affinché Google faccia soldi, le persone devono apprezzare i risultati che ottengono dalla sua ricerca. Oltre ad avere contenuti pertinenti, Google vuole che i visitatori si godano anche l’“esperienza di navigazione”.
E, a quanto pare, ottenere ottimi punteggi su Google non richiede una laurea in ingegneria aerospaziale. Tutto ciò che serve è iniziare col piede giusto ed evitare errori banali.
La nostra checklist include:
- Un buon host
- Evitare elementi non necessari
- Cache della pagina
- CDN
Questo è tutto.
Abbiamo creato un sito WordPress vuoto, scelto un tema leggero, abilitato la cache e la CDN. Lo abbiamo ospitato su un host veloce (che ci costa 10 $/mese) e abbiamo misurato i risultati. Abbiamo ottenuto quasi 100 sui CWV. Poi, abbiamo aggiunto con attenzione solo plugin che non sprecano risorse e abbiamo usato immagini piccole.
Il risultato? Un sito WooCommerce multilingue e completamente personalizzato, in cui tutto si carica in modo super veloce e supera le linee guida di Google. Nessuna magia speciale o trucco.
Guarda il video per seguire i nostri passaggi. Facci sapere nei commenti come sta andando per i tuoi siti e dove noti un calo delle prestazioni.
