
WPML 4.8による用語集のスマート化(および短縮化)
先月、AI翻訳での用語集の機能をアップグレードした WPML 4.8 をリリースしました。Private Translation Cloud (PTC) は関連する語形を自動的に認識するようになったため、用語を一度定義するだけで、PTCが翻訳全体に一貫して適用します。
WPMLアカウントの計画的なアップデートの準備がほぼ整いました。この変更は今週中(水曜日を目標としています)に本番環境に適用され、年間サブスクリプションをご利用のクライアントに影響します。
新しいプランでは自動更新が提供されるため、毎年アカウントにログインして更新手続きを気にする必要はありません。もちろん、自動更新は選択可能です。ご希望でない場合は、アカウントで無効にすることができます。
元の発表でお伝えした通り、各アカウントタイプが提供するサイト数に新しい制限を設けます。
| アカウント名 | 初期費用 | 更新費用 | 含まれるもの |
|---|---|---|---|
| $29 | $21 |
|
|
| $79 | $59 |
|
|
| Multilingual Agency | $159 | $119 |
|
WPMLをご購入いただいた時点では制限がなかったため、以前にご購入いただいた方に今になってこれらの制限を設けることは良い考えではないと認識しています。
そこで、年間アカウントをお持ちの皆様に、新しいAgencyアカウント(サイト数に制限がありません)へのアップグレードをご案内します。このアップグレードは無料です。追加料金をお支払いいただく必要はなく、引き続き無制限にサイトを構築できます。このアップグレードをご利用いただいた方は、年間更新費用が$59に固定され、引き続き無制限のサイトをご利用いただけます。その後、新しいAgencyアカウントをご購入される方は全額をお支払いいただくことになります。
| アカウント名 | 初期費用 | 更新費用 | 含まれるもの |
|---|---|---|---|
| 現在のクライアント向けのAgency | NA | $59 |
|
このアップグレードの提供は、新しいアカウントシステムを立ち上げてから2週間有効です。アップグレードの期間を逃さないよう、皆様にリマインダーメールをお送りします。