WooCommerceは現在、WordPressのeコマースサイトにおける事実上の標準となっています。実際、ウェブ上のeコマースで最も多く使用されている単一のソフトウェアです。WPMLは、多言語のWooCommerceサイトを成功させるために必要なすべてを確実に提供したいと考えています。
1年前、多言語サイトに対するニーズについてアンケートを実施しました。
42%の人が準備は万全であると回答した一方で、45%がいくつかの小さな問題を抱えており、12%が深刻な問題を報告しました。私たちの目標は、すべての人のためにこれを修正することでした。
報告されたすべての問題を詳細に調査した結果、機能、互換性、パフォーマンスの順に不足を感じていることがわかりました。
要望のあった機能のほとんどは、実際にはさまざまなWooCommerce拡張機能との互換性の問題でした。
2016年には、互換性とパフォーマンスの改善を数回実施しました。また、ユーザビリティの問題を明らかにするために、3回のユーザビリティテストを実施しました。その結果、要望のあった機能の多くはすでに実装されているものの、見つけにくい状態であったことが判明しました。
互換性に関する作業の多くは、多くのWooCommerceサイトで使用されている主要な拡張機能に費やされました。以下の詳細なハウツーマニュアルをご覧いただけます。
- WooCommerce Tab Managerの翻訳
- WooCommerce Subscriptionsの翻訳
- WooCommerce Product Add-Onsの翻訳
- WooCommerce Bookingsの翻訳
- WooCommerce Table Rate Shippingの翻訳
その結果、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceには改善されたセットアップウィザードが付属するようになり、主要なWooCommerce拡張機能と完全に互換性を持ち、全体として多言語のWooCommerceサイトをより効率的に運営できるようになりました。
私たちが現在どれほど満足しているか、ご想像いただけるかと思います :-)
今後も、皆様が必要としていることに確実に取り組んでいきたいと考えています。私たちには多くの機能リクエストや提案が寄せられています。コメントを残していただくことで、優先順位付けにご協力いただけます。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceの使い心地、問題が発生しているかどうか、現在および今後のプロジェクトで他に何が必要かをお知らせください。
技術的な問題を報告する場合は、まず当社のテクニカルサポートフォーラムで（詳細に）報告することをお勧めします。その後、簡単な説明とフォーラムスレッドへのリンクを添えて、ここにコメントを残してください。
そして、皆様からのサポートをお待ちしております。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceにご満足いただけた場合は、WordPressのダウンロードページで高評価を付けてサポートをお願いします。すべての投票が重要であり、すべての高評価が私たちの助けになります。皆様からの評価により、他の開発者がWPMLとの互換性により積極的に関与するようになります。
