WPML エクスポートとインポート 1.0 Alpha – WordPressの多言語コンテンツのインポートを簡素化

多言語のWordPressコンテンツをインポートする方法を再定義する最新のアドオンプラグイン、WPML エクスポートとインポートの初期アルファ版をリリースしました。

WPML エクスポートとインポートの紹介

WordPressに多言語コンテンツをインポートする従来の方法は、まるで迷路を進むように感じられることがあります。

個別のインポートファイルのバランスを取り、さまざまな設定を確認し、画像の重複やタクソノミータームの誤った接続に注意を払う必要があります。さらに、ワークフローは使用するインポートプラグインに依存します。

つまり、正確さが求められる複数ステップのプロセスです。そして、ミスは非常に簡単に起こり得ます。

WPML エクスポートとインポートは、まったく新しいアプローチを導入します。特定のインポートプラグインと同期するのではなく、コンテンツのインポート後に言語情報を変更します。これにより、以下のメリットが得られます。

• シンプルなインポートプロセス – 多言語コンテンツをインポートし、言語の詳細は後でWPML エクスポートとインポートに任せます。
• あらゆるインポートプラグインとの互換性 – お気に入りのインポートプラグインを使用したり、さまざまなプラグインを試したりできます。WPML エクスポートとインポートはすべてをサポートします。

WPML エクスポートとインポートの仕組み

WPML エクスポートとインポートは、WordPressのネイティブなメタフィールドを活用して、インポートされたコンテンツの言語を設定し、翻訳を接続します。

始めるために必要な手順は以下の通りです。

1. インポートファイルに特定の言語列を追加する。インポートするアイテムの言語コードを指定し、製品SKUなど、多言語アイテム間で共有される値を提供します。これにより、WPML エクスポートとインポートがデフォルトコンテンツと翻訳を一致させることができます。
2. 多言語コンテンツをインポートする。お好みのプラグインやツールを選択します。WPML エクスポートとインポートがワークフローに干渉することはありません。
3. WPML エクスポートとインポートを実行する。WPML → エクスポートとインポートに移動し、1つのボタンをクリックして、WPML エクスポートとインポートが言語の魔法をかけるのを見守ります。

詳細については、WPML エクスポートとインポートのドキュメントをご覧ください。

ニーズに合ったプラグインの作成にご協力ください

この初期のアルファ段階では、WPML エクスポートとインポートをさまざまなワークフローやニーズに簡単に適応させることができます。私たちが想定していなかったシナリオに遭遇した場合でも、フィードバックに基づいて変更を加えることが可能です。

開発サイトでWPML エクスポートとインポートをテストし、以下の点についてお知らせください。

• 使い心地はいかがでしたか？
• 何か問題に直面しましたか？
• 改善のための提案はありますか？
• どのインポートプラグインを使用していますか？

経験を共有し、課題を指摘し、改善を提案していただくことで、WPML エクスポートとインポートが最初のメジャーリリースからワークフローにシームレスに統合されるようになります。

WPML エクスポートとインポートの始め方

WPML エクスポートとインポートのテストを開始するには、ダウンロードページに移動し、WPMLを手動でダウンロードをクリックして、WPML エクスポートとインポートプラグインまでスクロールします。