BuddyPress – フロントエンドでプロフィールフィールドが翻訳されない

ステータス: 解決済み
報告対象: WPML Multilingual for BuddyPress and BuddyBoss 1.7.0
解決されたバージョン: BuddyPress Multilingual 1.8.0
関連するプラグイン/テーマ: BuddyPress

問題の概要

BuddyPressプラグインでは、新規プロフィールフィールドを作成し、WPMLのBuddyPress Multilingualグループラグインを使用して翻訳することができます。しかし、これらのフィールドがWPML → 文字列翻訳で翻訳済みとして表示されても、その翻訳はフロントエンドには表示されません。

回避策

続行する前に、必ずサイトの完全なバックアップを作成してください。

以下のコードをfunctions.phpファイルに追加します。

 //WPML Workaround wpml_compsupp6144
add_filter( 'bp_get_the_profile_field_value', 'wpml_compsupp6144_translate_buddypress_profile_fields', 10, 3 ); 
 
function wpml_compsupp6144_translate_buddypress_profile_fields( $value, $type, $id ) {
     
    if ($type == 'textbox' || $type == 'wp-textbox' || $type == 'wp-biography') {
        //remove html tags from value and limit it's size, so we can use it as string name
        $filtered_value = substr(strip_tags($value), 0, 60);
        //register string
        do_action( 'wpml_register_single_string', 'BuddyPress Profile Fields', $type.' - '.$filtered_value , $value );
        //translate string
        $value = apply_filters('wpml_translate_single_string', $value, 'BuddyPress Profile Fields', $type.' - '.$filtered_value  );
    }   
    
    return $value;
}

フロントエンドのプロフィールページにアクセスします。これにより、フィールドが翻訳用に登録されます。
WPML → 文字列翻訳に移動し、BuddyPress Profile Fieldsドメインにあるフィールド値を翻訳します。
フロントエンドのプロフィールページに戻ります。これでフィールドが翻訳されているはずです。

すべての既知の問題 →