WPML 4.5.9 베타 – 고급 번역 에디터 버그 수정

오늘 WPML 4.5.9의 베타 버전을 릴리스했습니다. 고급 번역 에디터로 번역할 때 문제가 발생한 경우 테스트 또는 개발 사이트에서 이 베타 버전으로 업데이트하는 것을 권장합니다.

보내주신 유용한 피드백 덕분에 고급 번역 에디터와 관련된 몇 가지 문제를 확인했습니다. 영향을 받는 고객사를 위해 이러한 문제를 가능한 한 빨리 해결하고자 이번 베타 버전에 수정 사항을 적용했습니다. 모든 과정이 순조롭게 진행되고 다른 문제가 발견되지 않으면 9월 초에 정식 운영 버전을 릴리스할 예정입니다.

이번 릴리스에 포함된 내용

최신 베타 릴리스에서는 다음 문제가 해결되었습니다.

• 번역이 멈추고 문제 해결 로그에 “Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish” 및 “The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system.”이라고 표시되는 문제
• 고급 번역 에디터에서 완료된 번역 작업을 열 때마다 새 번역 작업이 생성되는 문제
• 번역 작업이 고급 번역 에디터에서 열려야 하지만 WordPress 기본 에디터에서 열리는 문제
• 잘못된 작업 ID로 번역 작업이 생성되는 문제
• 번역 작업이 검토 대기 중 상태에 멈춰 있는 문제
• 첨부 파일이 많은 상태에서 모든 항목 번역을 사용할 때 번역 관리 대시보드가 계산 중… 상태에 멈추는 문제
• 프로필에 유효한 사용자 이름과 이메일이 없는 경우 WPML didn’t manage to translate라는 오류 메시지가 표시되는 문제(단, 사용자가 사이트 관리자인 경우 발생하는 유사한 문제는 아직 해결 중입니다)
• 사이트 마이그레이션 또는 사이트 URL 변경 후 사이트 작업 알림이 표시되지 않는 문제

이번 릴리스에 포함된 모든 버그 수정 사항은 전체 변경 로그를 참조하세요.

이러한 문제가 발생하는 경우 이 베타 버전으로 업데이트해 보시고 문제가 해결되었는지 알려주세요.

WPML 베타 버전으로 업데이트하는 방법

베타 버전은 테스트 또는 개발 사이트에만 설치하고 실제 운영 사이트에는 설치하지 않는 것을 권장합니다.

사이트에서 플러그인 → 새로 추가로 이동하여 상업용 탭을 클릭하세요. 업데이트 채널로 베타를 선택합니다. 전환을 클릭하여 사이트를 사용 가능한 최신 베타 버전으로 업데이트하세요.

WPML 베타 버전 설치 전환에 대한 자세한 내용은 FAQ를 참조하세요.

결과를 알려주세요

위에서 언급한 문제가 발생한 적이 있다면 베타 버전을 사용해 보세요. 고급 번역 에디터와 관련하여 계속 문제가 발생하는 경우 댓글로 알려주세요.