วันนี้เราได้เผยแพร่ WPML 4.5.9 เวอร์ชันเบต้า หากคุณพบปัญหาขณะแปลด้วยตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง เราขอแนะนำให้คุณอัปเดตเป็นเวอร์ชันเบต้านี้บนไซต์สำหรับการพัฒนาหรือไซต์ทดสอบ
ขอขอบคุณสำหรับ คำติชมที่เป็นประโยชน์ ของคุณ เราได้พบปัญหาหลายประการเกี่ยวกับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง เพื่อพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบโดยเร็วที่สุด เราได้นำการแก้ไขเหล่านี้มาไว้ในเวอร์ชันเบต้าแล้ว หากทุกอย่างราบรื่นและเราไม่พบปัญหาอื่นใดเพิ่มเติม เรามีแผนที่จะเผยแพร่เวอร์ชันเต็มสำหรับใช้งานจริงในช่วงต้นเดือนกันยายน
สิ่งที่รวมอยู่ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
ปัญหาต่อไปนี้ได้รับการแก้ไขแล้วในเวอร์ชันเบต้าล่าสุดนี้:
การแปลค้างและบันทึกการแก้ปัญหาระบุว่า "Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish" และ "The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system." มีการสร้างงานแปลใหม่ทุกครั้งที่คุณเปิดงานแปลที่เสร็จสมบูรณ์แล้วในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง งานแปลเปิดขึ้นในตัวแก้ไขดั้งเดิมของ WordPress ทั้งที่ควรจะเปิดในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง งานแปลถูกสร้างขึ้นพร้อมกับ ID งานที่ไม่ถูกต้อง งานแปลค้างอยู่ในสถานะ รอการตรวจสอบ เมื่อใช้ แปลทุกอย่าง ร่วมกับไฟล์แนบจำนวนมาก แดชบอร์ดการจัดการการแปลจะค้างอยู่ที่ Calculating… คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาด WPML didn’t manage to translate เมื่อผู้ใช้ไม่มีชื่อผู้ใช้และอีเมลที่ถูกต้องในโปรไฟล์ (อย่างไรก็ตาม เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาที่คล้ายกันเมื่อผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบของไซต์) หลังจากการย้ายไซต์หรือการเปลี่ยน URL ของไซต์ ประกาศการดำเนินการกับไซต์ จะไม่ปรากฏขึ้น
ดู บันทึกการเปลี่ยนแปลงฉบับเต็ม ของเราสำหรับการแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดที่รวมอยู่ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
หากคุณพบปัญหาใด ๆ เหล่านี้ โปรดลองอัปเดตเป็นเวอร์ชันเบต้านี้ และแจ้งให้เราทราบหากปัญหาของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว
วิธีอัปเดตเป็น WPML เวอร์ชันเบต้า
เราขอแนะนำให้ติดตั้งเวอร์ชันเบต้าบนไซต์ทดสอบหรือไซต์สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ห้ามติดตั้งบนเว็บไซต์ที่ใช้งานจริงโดยเด็ดขาด
บนไซต์ของคุณ ให้ไปที่ ปลั๊กอิน → เพิ่มใหม่ และคลิกแท็บ Commercial เลือกช่องทางการอัปเดต Beta คลิก Switch เพื่ออัปเดตไซต์ของคุณเป็นเวอร์ชันเบต้าล่าสุดที่มีให้บริการ
การสลับไปยังช่องทางการอัปเดตเบต้า
โปรดดูคำถามที่พบบ่อยของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การสลับไปติดตั้ง WPML เวอร์ชันเบต้า
แจ้งให้เราทราบถึงผลลัพธ์ที่ได้
หากคุณพบปัญหาใด ๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น โปรดลองใช้เวอร์ชันเบต้า แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นหากคุณยังคงพบปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง