WPML 4.5.9 Beta – إصلاحات الأخطاء في محرر الترجمة المتقدم

أصدرنا اليوم إصدار بيتا من WPML 4.5.9. إذا كنت تواجه مشكلات عند الترجمة باستخدام محرر الترجمة المتقدم، نقترح عليك التحديث إلى إصدار بيتا هذا على موقع اختبار أو موقع تطوير.

بفضل ملاحظاتك المفيدة، حددنا العديد من المشكلات المتعلقة بمحرر الترجمة المتقدم. في مسعى لمعالجة هذه المشكلات للعملاء المتأثرين في أسرع وقت ممكن، وفرنا الآن هذه الإصلاحات في إصدار بيتا. إذا سارت الأمور بسلاسة ولم نكتشف أي مشكلات أخرى، فمن المخطط إطلاق الإصدار المباشر الكامل في أوائل سبتمبر.

ما يتضمنه هذا الإصدار

تمت معالجة المشكلات التالية في أحدث إصدار بيتا هذا:

• توقف الترجمات وتفيد سجلات استكشاف الأخطاء وإصلاحها بـ «Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish» و«The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system.»
• إنشاء مهام ترجمة جديدة كلما فتحت مهمة ترجمة مكتملة في محرر الترجمة المتقدم
• فتح مهام الترجمة في محرر WordPress الأصلي بينما يجب أن تُفتح في محرر الترجمة المتقدم
• إنشاء مهام ترجمة بمعرف مهمة غير صالح
• توقف مهام الترجمة في حالة في انتظار المراجعة
• عند استخدام «ترجم كل شيء» مع الكثير من المرفقات، تتوقف لوحة تحكم إدارة الترجمة عند Calculating…
• ظهور رسالة الخطأ WPML didn’t manage to translate عندما لا يكون لدى المستخدم اسم مستخدم وبريد إلكتروني صالحان في الملف الشخصي (ومع ذلك، لا نزال نعمل على مشكلة مشابهة عندما يكون المستخدم مديراً للموقع)
• بعد نقل الموقع أو تغيير عنوان URL للموقع، لا يظهر إشعار إجراء الموقع.

راجع سجل التغييرات الكامل لمعرفة جميع إصلاحات الأخطاء المضمّنة في هذا الإصدار.

إذا واجهت أياً من هذه المشكلات، يُرجى تجربة التحديث إلى إصدار بيتا هذا، وأخبرنا إذا تم حل مشكلتك.

كيفية التحديث إلى إصدار بيتا من WPML

نوصي بتثبيت إصدارات بيتا فقط على موقع اختبار أو موقع تطوير، ولا تقم بذلك أبداً على موقع مباشر.

في موقعك، اذهب إلى الإضافات → أضف جديداً وانقر على تبويب تجاري. اختر قناة تحديثات Beta. انقر على تبديل لتحديث موقعك إلى أحدث إصدار بيتا متاح.

يُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة لمزيد من المعلومات حول التبديل لتثبيت إصدارات بيتا من WPML.

أخبرنا بالنتائج

إذا كنت تواجه أياً من المشكلات المذكورة أعلاه، يُرجى تجربة إصدار بيتا. أخبرنا في التعليقات إذا كنت لا تزال تواجه أي مشكلات في محرر الترجمة المتقدم.