WPML 4.5.9 Bêta – Corrections de bogues pour l’Éditeur de traduction avancé

Aujourd’hui, nous avons publié une version bêta de WPML 4.5.9. Si vous avez rencontré des problèmes lors de la traduction avec l’Éditeur de traduction avancé, nous vous suggérons de mettre à jour vers cette version bêta sur un site de test ou de développement.

Grâce à vos précieux commentaires, nous avons identifié plusieurs problèmes concernant l’Éditeur de traduction avancé. Afin de résoudre ces problèmes pour les clients concernés le plus rapidement possible, nous avons rendu ces correctifs disponibles dans une version bêta. Si tout se passe bien et que nous ne découvrons aucun autre problème, la version de production complète devrait être publiée début septembre.

Ce qui est inclus dans cette version

Les problèmes suivants ont été résolus dans cette dernière version bêta :

• Les traductions se bloquent et les journaux de dépannage indiquent « Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish » et « The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system. »
• De nouvelles tâches de traduction sont créées chaque fois que vous ouvrez une tâche de traduction terminée dans l’Éditeur de traduction avancé
• Les tâches de traduction s’ouvrent dans l’éditeur natif de WordPress alors qu’elles devraient s’ouvrir dans l’Éditeur de traduction avancé
• Les tâches de traduction sont créées avec un ID de tâche non valide
• Les tâches de traduction restent bloquées sur le statut En attente de révision
• Lors de l’utilisation de Tout traduire avec de nombreuses pièces jointes, le tableau de bord de gestion de traduction reste bloqué sur Calculating…
• Vous obtenez un message d’erreur, WPML didn’t manage to translate, lorsque l’utilisateur n’a pas de nom d’utilisateur et d’e-mail valides dans son profil (cependant, nous travaillons toujours sur un problème similaire lorsque l’utilisateur est un administrateur du site)
• Après la migration du site ou la modification de l’URL du site, l’avis d’action du site n’apparaît pas.

Consultez notre journal des modifications complet pour connaître toutes les corrections de bogues incluses dans cette version.

Si vous rencontrez l’un de ces problèmes, veuillez essayer de mettre à jour vers cette version bêta et faites-nous savoir si votre problème est résolu.

Comment mettre à jour vers une version bêta de WPML

Nous recommandons d’installer les versions bêta uniquement sur un site de test ou de développement, jamais sur un site de production en ligne.

Sur votre site, accédez à Extensions → Ajouter et cliquez sur l’onglet Commercial. Choisissez le canal de mises à jour Bêta. Cliquez sur Basculer pour mettre à jour votre site vers la dernière version bêta disponible.

Veuillez consulter notre FAQ pour plus d’informations sur l’installation des versions bêta de WPML.

Tenez-nous au courant

Si vous avez rencontré l’un des problèmes mentionnés ci-dessus, veuillez essayer la version bêta. Faites-nous savoir dans les commentaires si vous continuez à rencontrer des problèmes avec l’Éditeur de traduction avancé.