WPML 4.5.9 Beta: correcciones de errores para el Editor de traducción avanzado

Hoy hemos publicado una versión beta de WPML 4.5.9. Si ha estado experimentando problemas al traducir con el Editor de traducción avanzado, le sugerimos que actualice a esta versión beta en un sitio de prueba o de desarrollo.

Gracias a sus útiles comentarios, hemos identificado varios problemas relacionados con el Editor de traducción avanzado. En un esfuerzo por solucionar estos problemas para los clientes afectados lo antes posible, ahora hemos puesto a disposición estas correcciones en una versión beta. Si todo va bien y no descubrimos ningún otro problema, está previsto que la versión de producción completa se publique a principios de septiembre.

Qué incluye esta versión

En esta última versión beta se han solucionado los siguientes problemas:

• Las traducciones se atascan y los registros de solución de problemas indican: “Started attempt to download XLIFF file. The process did not finish” y “The uploaded XLIFF file doesn’t belong to this system”.
• Se crean nuevos trabajos de traducción cada vez que abre un trabajo de traducción completado en el Editor de traducción avanzado
• Los trabajos de traducción se abren en el editor nativo de WordPress cuando deberían abrirse en el Editor de traducción avanzado
• Los trabajos de traducción se crean con un ID de trabajo no válido
• Los trabajos de traducción se atascan en el estado Pendiente de revisión
• Al usar Traducir todo con muchos archivos adjuntos, el Escritorio de gestión de traducción se atasca en Calculating…
• Aparece un mensaje de error, WPML didn’t manage to translate, cuando el usuario no tiene un nombre de usuario y correo electrónico válidos en su perfil (sin embargo, seguimos trabajando en un problema similar cuando el usuario es un administrador del sitio)
• Después de la migración del sitio o de cambiar la URL del sitio, no aparece el aviso de acción del sitio.

Consulte nuestro registro de cambios completo para ver todas las correcciones de errores incluidas en esta versión.

Si experimenta alguno de estos problemas, intente actualizar a esta versión beta y avísenos si su problema se resuelve.

Cómo actualizar a una versión beta de WPML

Recomendamos instalar las versiones beta solo en un sitio de prueba o de desarrollo, nunca en un sitio de producción en vivo.

En su sitio, vaya a Plugins → Añadir nuevo y haga clic en la pestaña Comercial. Elija el canal de actualizaciones Beta. Haga clic en Cambiar para actualizar su sitio a la última versión beta disponible.

Consulte nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre cómo cambiar a las versiones beta de instalación de WPML.

Cuéntenos cómo le va

Si ha estado experimentando alguno de los problemas mencionados anteriormente, pruebe la beta. Cuéntenos en los comentarios si sigue experimentando algún problema con el Editor de traducción avanzado.