Integre instantaneamente seu serviço de tradução no WPML sem nenhum trabalho de desenvolvimento personalizado.
Receba trabalhos de clientes diretamente, sem a necessidade de trocar vários e-mails.
Traduza e devolva trabalhos sem precisar acessar o site do cliente.
Use um editor online poderoso ou sua própria ferramenta CAT.
1. Crie uma conta
Para começar, vá para o Translation Hub e crie uma nova conta. Se você já tem uma conta no wpml.org, você pode entrar no Translation Hub usando suas credenciais existentes.
2. Adicione clientes
Para receber trabalhos de tradução de clientes, primeiro você precisa adicioná-los à sua conta:
- No Translation Hub, vá para a aba Clientes.
- Clique em Adicionar novo cliente
- Insira os detalhes do seu cliente.
Seu cliente agora receberá um e-mail com instruções para se conectar ao seu serviço no WPML.
Se seus clientes não conseguirem encontrar o e-mail, vá para o perfil deles e envie a Chave de ativação e o Token da API deles – eles precisarão disso para se conectar com o seu serviço.
3. Traduza o conteúdo de clientes
O conteúdo que os clientes enviam para você traduzir aparecerá em Traduções → Trabalhos.
Para começar a traduzir, entre no trabalho e clique no botão Traduzir online.
Isso abrirá o editor de tradução integrado, onde você pode traduzir manualmente por conta própria ou com a tradução por IA do WPML.
Se você preferir traduzir com sua própria ferramenta de tradução, você também pode exportar o trabalho de tradução como um arquivo XLIFF.
Se você não vir a opção de arquivo XLIFF, vá para Gerenciamento de conta, role para baixo até a seção Método de tradução e ative a opção Arquivos XLIFF.
Assim que você concluir o trabalho, seus clientes receberão automaticamente as traduções em seus sites.
4. Gerencie as taxas do WPML
O WPML cobra uma pequena taxa quando você trabalha com clientes que o encontraram por meio do nosso plugin ou diretório de serviços de tradução.
Para visualizar suas taxas pendentes e gerenciar faturas, clique no ícone de três botões no canto superior direito da sua conta e, em seguida, em Centro de transações.
Perguntas frequentes
O que devo fazer se os clientes não receberem minha tradução?
Se os clientes não receberem sua tradução concluída, vá para o trabalho de tradução, role para baixo até a seção Solução de problemas e clique em Reenviar tradução.
Como posso impedir que os clientes me enviem conteúdo?
Para impedir que os clientes lhe enviem conteúdo, edite o perfil do cliente e defina seu campo Status como Desativado. Seu cliente não poderá enviar novos conteúdos para tradução agora.
Como posso configurar o mapeamento de idioma personalizado?
Para configurar o mapeamento de idioma personalizado:
1. Vá para Idiomas → Mapeamentos de idioma.
2. Escolha um código de idioma na barra lateral direita.
3. Insira seu novo código de idioma e salve.