Вы можете изменить исходный язык строк в WPML в разделе Перевод строк.
Если Вы используете тему оформления или плагин, разработанные на языке, отличном от английского, исходный язык Ваших строк будет отображаться неправильно в разделе Перевод строк.
Чтобы изменить исходный язык отдельных строк:
- Перейдите в WPML → Перевод строк.
- Выберите строки, для которых Вы хотите изменить исходный язык.
- Нажмите на выпадающий список Изменить язык выбранных строк и выберите новый исходный язык.

Изменение исходного языка строк с немецкого на английский
Чтобы изменить исходный язык всех строк плагина или темы оформления:
- Перейдите в WPML → Перевод строк.
- Прокрутите вниз до раздела Утилиты и разверните блок Установить язык оригинала тем и плагинов.
- Нажмите Установить язык текстовых доменов и выберите новый язык для Вашего домена.

Изменение исходного языка строк по домену