文字列の翻訳元言語を変更する方法

WPMLでは、文字列翻訳を使用して文字列の翻訳元言語を変更できます。

英語以外の言語で開発されたテーマやプラグインを使用している場合、文字列翻訳で文字列の翻訳元言語が正しく表示されません。

個別の文字列の翻訳元言語を変更するには：

1. WPML → 文字列翻訳に移動します。
2. 翻訳元言語を変更する文字列を選択します。
3. 選択した文字列の言語を変更 ドロップダウンをクリックし、新しい翻訳元言語を選択します。

プラグインまたはテーマから取得されるすべての文字列の翻訳元言語を変更するには：

1. WPML → 文字列翻訳に移動します。
2. 下にスクロールしてユーティリティ に移動し、テーマとプラグインの元の言語を設定セクションを展開します。
3. テキストドメインの言語を設定をクリックし、ドメインの新しい言語を選択します。