Vous pouvez modifier la langue source des chaînes dans WPML via la Traduction de chaînes.
Si vous utilisez un thème ou une extension qui a été développé dans une langue autre que l’anglais, la langue source de vos chaînes apparaîtra incorrecte dans la Traduction de chaînes.
Pour modifier la langue source de chaînes individuelles :
- Accédez à WPML → Traduction de chaînes.
- Sélectionnez les chaînes pour lesquelles vous souhaitez modifier la langue source.
- Cliquez sur la liste déroulante Modifier la langue des chaînes sélectionnées et choisissez votre nouvelle langue source.
Modification de la langue source des chaînes de l’allemand vers l’anglais
Pour modifier la langue source de toutes les chaînes provenant d’une extension ou d’un thème :
- Accédez à WPML → Traduction de chaînes.
- Faites défiler jusqu’à Utilitaires et développez la section Définir la langue d’origine des thèmes et des extensions.
- Cliquez sur Définir la langue des domaines de texte et choisissez une nouvelle langue pour votre domaine.
Modification de la langue source des chaînes par domaine