ทำไมการแปลโดยชุมชนจึงไม่สามารถรองรับธีมและปลั๊กอินของ WordPress ได้อย่างครอบคลุม
การวิเคราะห์ปลั๊กอินและธีมของ WordPress กว่า 60,000 รายการของเราแสดงให้เห็นว่าการแปลโดยชุมชนครอบคลุมความต้องการไม่ถึง 5% ใน 40 ภาษา ดูข้อมูลและสิ่งที่ใช้งานได้จริงแทน
เราเพิ่งจัดเก็บและลบกระทู้การสนับสนุนเก่าของ WPML เสร็จสิ้น เราดำเนินการเช่นนี้เพื่อลบหัวข้อเก่าที่มีข้อมูลล้าสมัยออก ด้วยเหตุนี้ หัวข้อการสนับสนุนเก่าบางรายการที่คุณพบใน Google อาจไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป
เหตุผลที่จำเป็นต้องทำเช่นนี้
เราสังเกตเห็นว่ามีกระทู้ฟอรัมเก่าจำนวนมากที่ให้ข้อมูลที่ล้าสมัยและทำให้เกิดความเข้าใจผิด กระทู้เหล่านี้มักจะได้รับความนิยมอย่างมากบน Google ทำให้ผู้ใช้ WPML ทำตามคำแนะนำในนั้น ทั้งที่ในปัจจุบันมีโซลูชันและขั้นตอนการทำงานที่ดีกว่าให้ใช้งานแล้ว
ตัวอย่างเช่น คุณอาจพบการกล่าวถึงปลั๊กอิน การจัดการการแปล ของ WPML ในกระทู้เก่าจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เราได้รวมปลั๊กอินนี้เข้ากับปลั๊กอิน ตัวหลัก ของ WPML ในปี 2021 และหัวข้อทั้งหมดที่กล่าวถึง การจัดการการแปล กำลังจะล้าสมัยอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ในตัวอย่างนี้ วิธีการใหม่ในการล้างข้อมูลหัวข้อเก่าจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าคุณและผู้ใช้รายอื่นจะไม่สับสนกับปลั๊กอินที่ไม่จำเป็นต้องใช้อีกต่อไป
สรุปสั้น ๆ คือ กระทู้การสนับสนุนเก่าส่วนใหญ่ส่งผลเสียมากกว่าผลดี
สิ่งที่เรากำลังดำเนินการ
ต่อไปนี้คือวิธีที่ฟอรัมการสนับสนุนของเราจะจัดการกับหัวข้อเก่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป:
- กระทู้ที่มีอายุเกิน 5 ปีจะถูกลบ – หัวข้อเหล่านี้ถือว่าล้าสมัยอย่างสมบูรณ์และเราจะลบออกอย่างถาวร
- กระทู้ที่มีอายุเกิน 2 ปีจะถูกจัดเก็บ – หัวข้อเหล่านี้จะไม่เปิดให้เข้าถึงแบบสาธารณะ แต่ผู้เขียนยังคงสามารถเข้าถึงได้หลังจากเข้าสู่ระบบบัญชีของตน
ทุกคนสามารถร้องขอให้เรายกเลิกการจัดเก็บกระทู้เฉพาะในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาที่คิดว่ายังคงเกี่ยวข้องอยู่ได้
ในการดำเนินการนี้ ให้ไปที่กระทู้ที่ถูกจัดเก็บ คลิกปุ่ม Request Unarchiving และกรอกแบบฟอร์มสั้น ๆ
ความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ
เราเข้าใจว่าการอัปเดตนี้อาจทำให้ผู้ใช้บางรายไม่สะดวกในตอนแรก เนื่องจากเครื่องมือค้นหาต้องทำดัชนีเว็บไซต์ของเราใหม่และอัปเดตผลการค้นหา แต่เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยเหลือคุณได้ง่ายขึ้นในระยะยาว
เรายินดีรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคุณในเรื่องนี้
