وماذا لو كنت بحاجة إلى لغة واحدة فقط، ولكنها ليست الإنجليزية؟

أنا متأكد تماماً أنك تعرف بالفعل أنه يمكنك تشغيل مواقع متعددة اللغات باستخدام WPML. ومع ذلك، تحتاج العديد من مواقعك إلى لغة واحدة فقط، وغالباً ما تكون غير الإنجليزية. فكيف تحصل على إصدارات WordPress المترجمة لهذه المواقع؟

لقد أصدرنا للتو الشقيق الأصغر لـ WPML، والذي يُسمى WordPress Language. يمكنك تنزيله مجاناً من صفحة التنزيل في مستودع WordPress.

يتيح لك WordPress Language تبديل لغة لوحة التحكم وسيقوم بتنزيل الترجمات لنواة WordPress. هذا يعني أنه يمكنك تنزيل WordPress من التنزيل الإنجليزي القياسي (والمُحدَّث دائماً) والحصول على الترجمات من WordPress Language.

إذا كنت تدير مواقع عديدة لعملاء كثر، بعضها بلغة معينة وبعضها بلغة أخرى، فلن تحتاج بعد الآن إلى إزعاج نفسك بإصدارات WordPress المترجمة (الكثيرة جداً). استخدم تثبيت WordPress القياسي لجميع هذه المواقع. بيننا، أعتقد أن هذا كان ينبغي أن يكون في نواة WordPress منذ وقت طويل، ولكن على الأقل، يمكنك الآن الحصول عليه كإضافة. إنها البداية.

ميزات WordPress Language

تماماً مثل الميزات الجديدة في WPML 2.6.0، سيتيح لك WordPress Language الجديد تحديد اللغات والإعدادات المحلية.

بعد ذلك، يبحث عن أفضل ترجمة متاحة ويقوم بتنزيلها. ولكنه لا يحفظ تلك الترجمة محلياً. بدلاً من ذلك، يكتبها في قاعدة البيانات ويستخدمها من هناك.

لا يستغرق تنزيل ترجمة جديدة أي وقت. في غضون ثوانٍ قليلة، ستحصل على موقع مترجم حديثاً. عندما يتم تحديث WordPress، ستبحث الإضافة عن الترجمة المُحدَّثة وتعرض عليك تحديثها أيضاً.

ترجمات الإضافات والقوالب

يوفر لك WordPress Language الترجمة لنواة WordPress نفسها فقط. نأمل في المستقبل أن تتوفر ترجمات القوالب والإضافات من مستودع مركزي. عندما يحدث ذلك، سنضيف الدعم لها أيضاً.

في الوقت الحالي، ستحصل على الترجمة لنواة WordPress. عادةً، تأتي القوالب والإضافات المترجمة مزودة بترجماتها بالفعل (كما يفعل WPML).

هل أحتاج إلى تشغيله إذا كنت أستخدم WPML؟

تم تصميم WordPress Language للمواقع أحادية اللغة. ولا يمكن تشغيله مع WPML (الذي يتضمن هذه الوظيفة). إذا قمت بتفعيله مع WPML معاً، فسيقوم WordPress Language بتعطيل نفسه تلقائياً.

تنزيل

في حال فاتك الرابط الموجود في أعلى هذه المقالة، فإليك الرابط مرة أخرى:

أسئلة؟ اقتراحات؟ أفكار؟

أخبرنا برأيك؟ هل تجد هذا مفيداً؟ هل هناك أي شيء آخر تود أن يفعله WordPress Language؟

اترك تعليقاتك هنا!